Примеры использования Non-governmental на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Written statement submitted by the International Rehabilitation Council for Torture Victims(IRCT), a non-governmental organization in special consultative status.
Письменное заявление, представленное Международным советом по реабилитации жертв пыток( МСРЖП), неправительственной организацией со специальным консультативным статусом.Written statement submitted by the Association of World Citizens, a non-governmental organization on the Roster.
Письменное заявление, представленное Ассоциацией граждан мира, неправительственной организацией, включенной в Список.Written statement submitted by Defence for Children International(DCI), a non-governmental organization in special consultative status.
Письменное заявление, представленное Международным движением в защиту детей( МДЗД), неправительственной организацией со специальным консультативным статусом.Written statement submitted by amnesty International, a non-governmental organization in special consultative status.
Письменное заявление, представленное" Международной амнистией", неправительственной организацией, имеющей специальный консультативный статус.Written statement submitted by United Nations Watch(UN Watch), a non-governmental organization in special consultative status.
Письменное заявление, представленное организацией" Юнайтед нэйшнс уотч"(" Ю- эн уотч"), неправительственной организацией, имеющей специальный консультативный статус.Written statement submitted by the International Association of Jewish Lawyers and Jurists(IAJLJ), a non-governmental organization in special consultative status.
Письменное заявление, представленное Международной ассоциацией еврейских адвокатов и юристов( МАЕАЮ), неправительственной организацией, имеющей специальный консультативный статус.Written statement submitted by the International Commission of Jurists(ICJ), a non-governmental organization in special consultative status.
Письменное заявление, представленное Международной комиссией юристов( МКЮ), неправительственной организацией, имеющей специальный консультативный статус.which is a non-governmental organization(NGO).
который имеет статус неправительственной организации( НПО).intergovernmental organizations and non-governmental organizations, to submit comments thereon";
межправительственным организациям и неправительственным организациям представить соответствующие замечания";He also held discussions with representatives from several international non-governmental organizations and national cooperation agencies: the American Bar Association' s Central European and Eurasian Law Initiative, Human Rights Watch, Amnesty International, the Ford Foundation and USAID.
Он также провел дискуссии с представителями нескольких международных неправительственных организаций и национальных учреждений по сотрудничеству: Центральноевропейской и евразийской правовой инициативы Американской ассоциации адвокатов, Организации по наблюдению за осуществлением прав человека, организации" Международная амнистия", Фонда Форда и ЮСЭЙД.Panel Discussions Organized by the Non-Governmental Organizations Committee on Disarmament(publicación de las Naciones Unidas,
Panel Discussions Organized by the Non- Governmental Organizations Committee on Disarmament( United Nations publication,According to non-governmental sources, however, the Supreme Court
Однако, по информации из неправительственных источников, Верховный суд заявил в 1997 году,Documentos E/2008/INF/5 List of non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council as of 18 September 2008-- Note by the Secretary-General[I(solamente)].
E/ 2008/ INF/ 5 List of non- governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council as of 18 September 2008-- Note by the Secretary- General[ только на английском языке].The independent expert held further meetings with representatives of academic institutions, non-governmental organizations and civil society groups relevant to his mandate,
Независимый эксперт также провел встречи с представителями академических учреждений, неправительственных организаций и группами гражданского общества, в том числе с представителями Академии юриспруденции- Высшей школы права" Адилет",organizado por la Arab Non-governmental Network for Development(Beirut, 2010);
организованной Арабской неправительственной сетью в целях развития( Бейрут, 2010 год);El Namibia Non-Governmental Organisations Forum Trust, órgano central de
Целевой фонд Форума неправительственных организаций Намибии( ФНПОН),Intergovernmental and/or non-governmental participants shall be excluded from the consideration of all or part of the agenda if so decided by a two-thirds majority of the governmental participants present and voting.
Межправительственные и/ или неправительственные участники не принимают участие в рассмотрении всей или части повестки дня, если решение об этом принимается двумя третями правительственных участников, присутствующих и участвующих в голосовании.During a session of the Conference, the governmental participants may, after consulting the intergovernmental participants and non-governmental participants, revise the agenda for the session by adding,
В ходе сессии Конференции правительственные участники после консультаций с межправительственными участниками и неправительственными участниками могут пересматривать повестку дня сессии путем включения новых пунктов, исключения какихлибо пунктовelogiaron vivamente el Informe del Segundo Foro de organizaciones no gubernamentales, así como el documento titulado" Non-Governmental Organizations: Guidelines for Good Policy and Practice".
докладом фонда Содружества и дали высокую оценку докладу второго форума regional and other intergovernmental organizations and non-governmental organizations.
органами Организации Объединенных Наций, региональными и другими межправительственными организациями и неправительственными организациями.
