НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ - перевод на Испанском

• organizaciones no gubernamentales
• ONG
• organización no gubernamental

Примеры использования Неправительственных организаций на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Проект пересмотренных критериев аккредитации неправительственных организаций.
PROYECTO DE CRITERIOS REVISADOS PARA LA ACREDITACIÓN DE ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES.

Iv. ответы неправительственных организаций.
IV. RESPUESTAS DE LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES.

Перечень 33 неправительственных организаций.
LISTA DE ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES.

В 2010 году в стране насчитывалось 186 неправительственных организаций, занимающихся вопросами женщин.
En 2010 trabajaban 186 mujeres en las organizaciones no gubernamentales.

С заявлением выступили представители неправительственных организаций Азии.
Se hizo una declaración en nombre de organizaciones no gubernamentales de Asia.

Комитет также заслушал заявление от имени неправительственных организаций Латинской Америки.
El Comité escuchó también una declaración en nombre de organizaciones no gubernamentales de América Latina.

Vi. перечень неправительственных организаций.
VI. LISTA DE ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES.

Также резко возросло число женских неправительственных организаций.
También ha aumentado de forma espectacular el número de organizaciones no gubernamentales de mujeres.

В качестве такой стороны могут выступать, например, представители или сотрудники одной из неправительственных организаций.
Esas partes pueden ser también representantes o empleados de una ONG.

Iii. деятельность неправительственных организаций.
III. ACTIVIDADES DE LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES.

На оказание поддержки проведению Всемирной конференции неправительственных организаций УООН.
Apoyo a la Conferencia Mundial de la UNU sobre las organizaciones no gubernamentales.

Список участвующих неправительственных организаций.
LISTA DE ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES PARTICIPANTES.

Я также выступаю от имени территорий и неправительственных организаций нашего региона.
También intervengo en nombre de los territorios y organizaciones no gubernamentales de nuestra región.

Ix. участие неправительственных организаций.
IX. PARTICIPACION DE ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES.

Iii. аккредитация неправительственных организаций.
III. ACREDITACION DE ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES.

Кроме того, с заявлением выступил представитель одной из неправительственных организаций.
Por otra parte, un representate de una ONG hizo una declaración.

Е заседание Комитет встретился с представителями неправительственных организаций Греции при закрытых дверях.
A sesión El Comité se reúne con organizaciones no gubernamentales de Grecia en sesión privada.

Iii. деятельность неправительственных организаций.
III. ACTIVIDADES DE ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES.

Vi. деятельность неправительственных организаций.
VI. ACTIVIDADES DE LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES.

Iii. опыт неправительственных организаций.
III. EXPERIENCIAS DE LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES.