КОНФЕРЕНЦИИ НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ - перевод на Испанском

• de la conferencia de las organizaciones no gubernamentales
• conferencia de ONG

Примеры использования Конференции неправительственных организаций на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Представители организации приняли участие в двадцать третьей генеральной ассамблее Конференции неправительственных организаций, имеющих консультативный статус при Организации Объединенных Наций( Женева,
Representantes de la organización asistieron a la 23ª asamblea general de la Conferencia de organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por las Naciones Unidas(Ginebra, 5 a 7

Федерация входит в состав Конференции неправительственных организаций, имеющих консультативные отношения с Организацией Объединенных Наций,
La Federación presta su colaboración en la Conferencia de las organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por las Naciones Unidas

Центр принял участие в Конференции неправительственных организаций, имеющих консультативный статус при Организации Объединенных Наций,
La organización participó en la Conferencia de las Organizaciones no Gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por las Naciones Unidas,

Конференция, организованная Комитетом по правам человека Конференции неправительственных организаций 17 марта 2005 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций,
Conferencia organizada en las Naciones Unidas por el Comité de Derechos Humanos de la Conferencia de organizaciones no gubernamentales, celebrada en Nueva York(Estados Unidos de América),

Комитет по устойчивому развитию Конференции неправительственных организаций, имеющих консультативный статус при ЭКОСОС,
El Comité sobre el Desarrollo Sostenible de la Conferencia sobre organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico

подобных учреждений, Конференции неправительственных организаций, имеющих консультативный статус при Организации Объединенных Наций,
Instituciones Análogas, la Conferencia de organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por las Naciones Unidas

Секция неправительственных организаций предоставляла консультации и помощь Конференции неправительственных организаций, имеющих консультативный статус при Организации Объединенных Наций( КОНПО),
La Sección de Organizaciones no Gubernamentales asesoró y prestó ayuda a la Conferencia de las Organizaciones no Gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social

С 2008 по 2010 год Ассоциация входила в состав Исполнительного комитета Конференции неправительственных организаций, имеющих консультативные отношения с Организацией Объединенных Наций,
La organización formó parte del Comité Ejecutivo de la Conferencia de Organizaciones No Gubernamentales en Relación Consultiva con las Naciones Unidas de 2008 a 2010,

С 1997 года она является членом Конференции неправительственных организаций, имеющих консультативный статус при Организации Объединенных Наций,
Ha sido miembro de la Conferencia de las Organizaciones no Gubernamentales(CONGO) desde 1997 y es miembro del

Братство<< Нотр- Дам>> приняло участие в заседаниях Комитета НПО по ЮНИСЕФ и конференции неправительственных организаций, имеющих консультативный статус при Организации Объединенных Наций,
La organización asistió a las reuniones del Comité de ONG relacionadas con el UNICEF y de la Conferencia de las Organizaciones no Gubernamentales y otras ONG como el Comité de las organizaciones no gubernamentales sobre la libertad de religión

Представитель организовал демонстрацию приготовления пиши на солнечной плите на заседании Конференции неправительственных организаций, имеющих консультативные отношения с Организацией Объединенных Наций,
Varios representantes organizaron una exposición sobre cocinas solares en una reunión de la Conferencia de Organizaciones No Gubernamentales en Relación Consultiva con las Naciones Unidas, celebrada en Nueva York

последующего переизбрания в 2003 году ФАФИКС является также членом Совета Конференции неправительственных организаций( КОНПО) и принимает активное участие во всех ее заседаниях,
2000(y reelegida en 2003), la FAFICS ha sido miembro de la Mesa de la Conferencia de Organizaciones No Gubernamentales y ha participado activamente en todas sus reuniones, incluidos sus comités sobre el envejecimiento

Он оказывал техническую помощь Конференции неправительственных организаций, имеющих консультативный статус при Организации Объединенных Наций,
Asimismo, prestó asistencia técnica en la creación de capacidad para la Conferencia de Organizaciones No Gubernamentales en Relación Consultiva con las Naciones Unidas,

С 2008 года Фонд является членом Конференции неправительственных организаций, имеющих консультативный статус при Организации Объединенных Наций
Desde 2008, la fundación es miembro de la Conferencia de organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por las Naciones Unidas,

В 1994 году ААП была избрана в Совет директоров Конференции неправительственных организаций, имеющих консультативный статус при Экономическом
En 1994, la AARP fue elegida como miembro de la Junta De Directores de la Conferencia de Organizaciones no Gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico

В рассматриваемый период МДЗД было членом президиума Конференции неправительственных организаций, имеющих консультативный статус при Экономическом
Durante el período en examen, la organización fue miembro de la conferencia de organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico

С заявлениями выступили Председатель Конференции неправительственных организаций, имеющих консультативный статус при Экономическом
El Presidente de la Conferencia de las organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico

Участники конференции неправительственных организаций, состоявшейся недавно в Мапуту, пришли к выводу о том, что кризис внешней задолженности представляет собой разделенную ответственность
Los participantes en una conferencia de organizaciones no gubernamentales celebrada recientemente en Maputo llegaron a la conclusión de que la crisis de la deuda externa es una responsabilidad compartida

активными участниками Конференции неправительственных организаций, имеющих консультативный статус при Организации Объединенных Наций( КОНПО),
participantes activos en la Conferencia de las Organizaciones no Gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por las Naciones Unidas(CONGO), así como en los Comités

Выступая на конференции неправительственных организаций в прошлом месяце, Генеральный секретарь ярко
Cuando el Secretario General se dirigió a la conferencia de organizaciones no gubernamentales el mes pasado,