НЕПРИЛИЧНО - перевод на Испанском

• asquerosamente
• indecente
• muy
• obsceno
• es inapropiado
• de mala educación
• obscenamente
• grosero
• indecoroso
• incómodamente

Примеры использования Неприлично на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Анжела, это неприлично.
Angela Esto es inapropiado.

Ропер был неприлично богат.
Roper era muy rico.

Необоснованные ярость зверя; неприлично женщине в кажущемся человек!
La furia irracional de una bestia, la mujer indecoroso en un hombre que parece!

Это неприлично.
Es grosero.

Это неприлично.
Esto es indecoroso.

Могу я быть неприлично честным?
¿Puedo ser incómodamente sincero?

Мистер Браун, это очень неприлично.
Sr. Brown, eso fue muy grosero.

Это неприлично.
Es indecoroso.

И это блядски неприлично, твое отсутствие интереса к истинной причине его смерти.
Y es jodidamente impropia tu falta de interés sobre la verdad de su fallecimiento.

Я просто сказал, что неприлично обращаться подобным образом со своим братом мусульманином.
Sólo dije que era vergonzoso tratar así a un hermano musulmán.

Эмма, это неприлично- купаться на улице без одежды.
Ema… no está bien que te bañes sin ropa afuera.

Но в Англии неприлично указывать людям на такое.
Es que en Inglaterra es muy grosero senalar las cosas.

Это грязно и неприлично, и я вымою тебе рот с мылом!
¡Porque es sucio y malo, y te lavaré la boca con jabón!

Энсон Гефардт заработал себе неприлично блестящее реноме в этой области.
Anson Gephardt se consiguió de una manera absurda una gran credibilidad en este tema.

Мы знаем, что неприлично разговаривать с полным ртом.
Todos sabemos que no es educado hablar con la boca llena.

Неприлично разговаривать во время еды.
No es de buena educación hablar durante la comida.

Но неприлично приводить таких людей в свой дом.
Pero no está tan bien traerlas a nuestra casa.

Неприлично давать им работу на фабриках и в компаниях.
No está tan bien darles trabajo en nuestras fábricas, nuestras empresas.

Ладно, это неприлично.
Vale, eso es asqueroso.

Хватит на него пялиться. Это неприлично.
Deja de mirarle, es vergonzoso.