НЕРАЦИОНАЛЬНЫЕ - перевод на Испанском

• insostenibles
• no sostenibles
• irracionales
• inadecuadas

Примеры использования Нерациональные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

основной причиной продолжающегося ухудшения состояния глобальной окружающей среды являются нерациональные структуры потребления
las principales causas de que continúe deteriorándose el medio ambiente mundial son las modalidades insostenibles de consumo y producción,

основной причиной продолжающегося ухудшения состояния глобальной окружающей среды являются нерациональные структуры потребления
las principales causas de que continúe deteriorándose el medio ambiente mundial son las modalidades insostenibles de consumo y producción,

уменьшение неравенства, нерациональные модели потребления
los patrones insostenibles de producción y consumo,

а также нерациональные методы ведения аквакультуры могут сказаться на состоянии морских экосистем
así como las prácticas insostenibles en la acuicultura, pueden afectar a la salud de los ecosistemas marinos y, por consiguiente,

и другими проблемами, включая нерациональные модели производства
incluidas pautas insostenibles de consumo y producción,

остановиться на невыполненных обязательствах, относящихся к таким сферам, как загрязняющие выбросы, нерациональные с экологической точки зрения модели производства
deseo mencionar en concreto los compromisos incumplidos en las esferas de las emisiones contaminantes, de las modalidades no sostenibles de producción y consumo, de la prestación de recursos financieros adecuados,

Я думаю, существует только два исключения, которые мне известны-- двухлетние дети, они нерациональные, у них очень непостоянные предпочтения, они постоянно меняют свои мнения, и шизофреники, возможно, нерациольные,
Creo que sólo hay dos expeciones que yo sepa-- los niños de dos años no son racionales, tienen preferencias muy inestables, cambian lo que piensan todo el tiempo,

отсутствие удобрений, нерациональные методы ведения сельского хозяйства и отсутствие недорогостоящих технологий.
los métodos agrícolas deficientes y la falta de tecnología económicamente asequible.

технических ресурсов, нерациональные модели потребления,
las modalidades de consumo insostenibles, la interrelación entre los problemas de la energía,

жилье, и отмену субсидий, стимулирующих нерациональные модели потребления и производства.
la eliminación de las subvenciones que contribuyan a fomentar modalidades no sostenibles de consumo y producción.

включая чрезмерное использование и нерациональные методы в использовании морепродуктов,
entre los que figuran la sobreexplotación y las prácticas insostenibles en la explotación de los productos pesqueros,

Опасность злоупотреблений такими водами человеком аналогична опасности злоупотребления ежегодно пополняемыми связанными грунтовыми водами и включает не только нерациональные методы бурения водяных
El riesgo de uso abusivo provocado por la actividad humana va aparejado al riesgo que supone la recarga anual de las aguas subterráneas conectadas, no sólo con agua inapropiada y otras prácticas de perforación,

свинец и нерациональные методы регулирования.
las prácticas de gestión no racional.

меняющиеся нерациональные модели потребления
el cambio de pautas no sostenibles de consumo y producción

Практика нерационального развития также усугубляет последствия стихийных бедствий.
Las prácticas de desarrollo insostenibles también contribuyen a agravar cada vez más los efectos de los peligros naturales.

капиталистических стран попросту нерациональны.
capitalistas son sencillamente insostenibles.

Необходимы исследования относительной эффективности различных инструментов изменения нерациональной структуры потребления.
Hay que estudiar la eficacia relativa de los diversos instrumentos encaminados a modificar las modalidades insostenibles.

Нерациональное распределение ресурсов;
Mala distribución de recursos;

Они нерациональный народ, капитан.
Son un pueblo irracional, Comandante.

Вот вам еще пара примеров нерационального принятия решений.
Les daré un par de ejemplos más sobre la toma irracional de decisiones.