НЕРЕГУЛИРУЕМЫМ - перевод на Испанском

• no reglamentada
• no regulada
• no reglamentado
• no reglamentadas
• no regulado

Примеры использования Нерегулируемым на Русском языке и их переводы на Испанский язык

несообщаемым и нерегулируемым промыслом, координации программ наблюдения за перевалкой в море
no declarada y no reglamentada, coordinar programas de observadores para el transbordo y ofrecer información pertinente

несообщаемым и нерегулируемым рыболовством некоторые государства, похоже, проявляют больше рвения
no declarada y no reglamentada, algunos Estados pongan más celo en el ejercicio de sus derechos,

Принятие этого документа демонстрирует огромную международную поддержку назревшей необходимости контроля над нерегулируемым распространением обычных вооружений,
La aprobación de esa resolución muestra el apoyo generalizado de la comunidad internacional a la necesidad de controlar la propagación no regulada de armas convencionales,

несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом, в частности в связи с тем,
no declarada y no reglamentada, en particular porque esas prácticas contribuían a la sobrepesca,

в сфере интенсивного труда, от регулируемых к нерегулируемым формам труда.
trabajo intensivo para mujeres, de formas de trabajo reglamentadas a formas no reglamentadas.

судов, занимающихся нерегулируемым рыбным промыслом, и другие соответствующие статистические данные, способные служить ориентиром для измерения достигаемого прогресса.
número de Estados y buques dedicados a la pesca no regulada y otras estadísticas pertinentes que sirvan de fundamento para medir los progresos alcanzados.

несообщаемым и нерегулируемым промыслом, подумают дважды,
no declarada y no reglamentada lo pensarán dos veces,

недекларируемым и нерегулируемым рыбным промыслом.
no declarada y no regulada.

несообщаемым и нерегулируемым промыслом, принятого в 2008 году министрами рыболовства САДК.
para poner fin a la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada.

несообщаемым и нерегулируемым промыслом, и, если это подтвердится, ему может быть отказано в допуске.
no declarada y no reglamentada, lo que podría conducir a que se le denegara la entrada.

несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом,
no declarada y no reglamentada, que se celebró en Roma en agosto

несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом, которая была принята ФАО в 2005 году.
no declarada y no reglamentada(2005).

несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом.
no declarada y no reglamentada.

несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом, особенно в части более строгого осуществления
no declarada y no reglamentada, en particular mejorando el cumplimiento de las obligaciones del Estado del pabellón

мы выражаем обеспокоенность в связи с незаконным, нерегулируемым и несообщаемым промыслом,
nos preocupa la pesca ilícita, no regulada y no declarada,

несообщаемым и нерегулируемым ловом патагонского клыкача,
no declarada y no reglamentada se había visto motivada,

несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом, принятой ФАО в 2004 году.
no declarada y no reglamentada en 2004.

Кроме того, Группа сохраняет глубокую обеспокоенность продолжающимся нерегулируемым развитием старательского золотодобывающего сектора в Котд& apos;
El Grupo también se mostró profundamente preocupado porque seguía sin regularse el desarrollo de la industria de la extracción artesanal de oro en Côte d'

по борьбе с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом( НРП)),
luchar contra la pesca ilícita, no declarada y no reglamentada),

применение санкций к" нерегулируемым работодателям", которые извлекают выгоду из эксплуататорских условий труда, позволяющих им повышать свою конкурентоспособность.
sancionar a los" empleadores irregulares", que se aprovechan de las condiciones de trabajo abusivas para aumentar su competitividad.