НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫЙ ПОЛЕТ - перевод на Испанском

• vuelo no autorizado
• vuelos no autorizados
• vuelo sin autorización

Примеры использования Несанкционированный полет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Этот несанкционированный полет проходил на линии противостояния между районами,
El vuelo no autorizado tuvo lugar en la línea de enfrentamiento,

Несанкционированный полет происходил в воздушном пространстве, контроль над которым находится под вопросом.
El vuelo no autorizado se efectuó en un espacio aéreo que no estaba claramente controlado por ninguna de las partes.

Этот несанкционированный полет был осуществлен в пограничной зоне между районом,
El vuelo no autorizado ocurrió en la frontera entre las zonas controladas por los serbios de Bosnia

Этот несанкционированный полет, по наблюдению, совершался через границу между Хорватией
Se observó que el helicóptero que realizaba este vuelo no autorizado cruzaba la frontera entre Croacia

выполнявший этот несанкционированный полет, пересек границу между Хорватией
que realizaba ese vuelo no autorizado, sobre el territorio controlado por el Gobierno de Bosnia

Не исключено, что" Братья- спасители" попытаются осуществить завтра несанкционированный полет в кубинском воздушном пространстве,
No sería improbable que Hermanos al Rescate intentase efectuar un vuelo no autorizado en el espacio aéreo cubano mañana,

Хотя этот несанкционированный полет начался в анклаве Горажде, контролируемом правительством Боснии
Si bien este vuelo no autorizado procedía del enclave de Gorazde bajo el control de Bosnia

18 км юго-западнее Тузлы, который приземлился в 25 км юго-западнее этого города. Несанкционированный полет осуществлялся в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины.
que aterrizó a 25 kilómetros al suroeste de esa ciudad. Este vuelo no autorizado se efectuó en una zona controlada por el Gobierno de Bosnia y Herzegovina.

нарушение после того, как он совершил несанкционированный полет продолжительностью 2 ч. 24 м. из Зворника.
incurrió en violación cuando hizo un vuelo no autorizado de 2 horas y 24 minutos a partir de Zvornik.

Персоналом СООНО был замечен неизвестный вертолет, летевший в 8 км к северо-востоку от Сребреницы. Этот несанкционированный полет проходил в районе, контролируемом боснийскими сербами.
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero de modelo desconocido que volaba 8 kilómetros al noreste de Srebrenica El vuelo no autorizado tuvo lugar en una zona controlada por los serbios de Bosnia.

Этот несанкционированный полет( по-видимому,
El vuelo no autorizado(que parecía ser de entrenamiento

приземлился в ней в 11 ч. 01 м. Этот несанкционированный полет происходил в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины.
aterrizó a las 11.01 horas. El vuelo no autorizado se efectuó en una zona controlada por el Gobierno de Bosnia y Herzegovina.

В связи с недавним эпизодом, когда имел место несанкционированный полет самолета сельскохозяйственной авиации в районе южной Албании,
En lo que respecta a la avioneta de fumigación de cultivos que realizó recientemente un vuelo no autorizado sobre Albania meridional, el Gobierno de Grecia condena sin

осуществил несанкционированный полет в Джидду, Саудовская Аравия.
efectuó un vuelo no autorizado a Jeddah(Arabia Saudita).

Несанкционированные полеты осуществлялись в районе линии конфронтации.
Estos vuelos no autorizados se produjeron en una zona de confrontación.

Эти несанкционированные полеты осуществлялись в районе, находящемся под неизвестным контролем.
Estos vuelos no autorizados se efectuaron en una zona de control dudoso.

Эти несанкционированные полеты осуществлялись на территории, контролируемой боснийскими сербами.
Estos vuelos no autorizados se efectuaron en un territorio controlado por los serbios de Bosnia.

Эти несанкционированные полеты осуществлялись в районе, контролируемом силами Абдича. Восточный.
Estos vuelos no autorizados se efectuaron en una zona controlada por las fuerzas de Abdic.

Эти несанкционированные полеты проходили в оспариваемом районе.
Los vuelos no autorizados se realizaron en una zona cuyo control es cuestionable.

В ходе этого несанкционированного полета вертолет пересек границу Хорватии с Боснией
Se observó que, en su vuelo no autorizado, el helicóptero cruzaba la frontera entre Croacia