НЕСООБЩАЕМОГО - перевод на Испанском

• no declarada
• pesca
• no declaradas

Примеры использования Несообщаемого на Русском языке и их переводы на Испанский язык

а именно незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла и перелова.
a saber, la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada y la sobrepesca, se necesitaba una efectiva ejecución por el Estado del pabellón, la aplicación de medidas eficaces por los Estados del puerto y sistemas eficaces de seguimiento, control y vigilancia.

ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла,
desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada

нерегулируемого и несообщаемого рыбного промысла,
no declarada y no reglamentada,

Приветствуя также Римскую декларацию министров по проблеме незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла, которая была принята 12 марта 2005 года на Министерском совещании по рыболовству Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций и в которой вновь заявлено о решимости международного сообщества предупреждать, не допускать и искоренять незаконный, несообщаемый и нерегулируемый рыбный промысел.
Acogiendo con beneplácito la Declaración Ministerial de Roma sobre la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada, aprobada el 12 de marzo de 2005 por la Reunión Ministerial de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación sobre pesca, en que se reafirmó la determinación de la comunidad internacional de prevenir, reprimir y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada.

в результате незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла, в том числе упоминаемого в докладе Генерального секретаря,
no reglamentadas y no declaradas, incluidas las señaladas en el informe del Secretario General, amenazan con causar

Приветствовать и поддержать Римскую декларацию по проблеме незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла, которая была принята
Acogiera con agrado y apoyara la Declaración de Roma sobre la pesca ilícita, no declarada y no reglamentada aprobada en la Reunión Ministerial sobre Pesca,

нерегулируемого и несообщаемого рыбного промысла является осуществление положений, содержащихся в Соглашении Организации
no reglamentadas y no declaradas consiste en la aplicación de las disposiciones contenidas en el Acuerdo de las Naciones Unidas sobre poblaciones de peces,

принятие регламента Европейского сообщества по проблеме незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла.
el reglamento de la Comunidad Europea sobre la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada.

в результате незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла, в том числе упоминаемого в
no reglamentadas y no declaradas, incluidas las señaladas en el informe del Secretario GeneralA/56/58/Add.1,

искоренению незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла.
eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada.

ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла.
eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada.

разработать предложение-- совместно с ФАО и другими заинтересованными организациями и учреждениями-- относительно оптимальной добычи живых и неживых ресурсов в исключительной экономической зоне развивающимися прибрежными государствами-- и разработать эффективные меры по пресечению незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла.
que ha hecho una labor meritoria, podría desarrollar una propuesta, en colaboración con la FAO y otras organizaciones y organismos interesados, para la explotación óptima de los recursos vivos y no vivos de la zona económica exclusiva por parte de los Estados ribereños en desarrollo, e idear medidas eficaces para controlar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada.

незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла
la pesca no declarada y no reglamentada

нерегулируемого и несообщаемого рыболовства, то в данном проекте резолюции признаются усилия,
no declarada y no reglamentada, en el proyecto de resolución se reconocen

нерегулируемого и несообщаемого рыбного промысла,
no declarada y no reglamentada,

нерегулируемого и несообщаемого промысла), на долю которого,
no declarada y no reglamentada,

Приветствует Министерскую декларацию, которая была принята на конференции высокого уровня по искоренению незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла,
Acoge con satisfacción que en la Conferencia de alto nivel sobre la erradicación de la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada,

юрисдикции государства флага и его контроле за деятельностью, осуществляемой за пределами национальной юрисдикции, для преодоления проблемы незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла и<<
el control de las actividades realizadas en zonas situadas fuera de la jurisdicción nacional para hacer frente a la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada, así como a los pabellones de conveniencia,

морского права, не просто для укрепления деятельности против незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла,
no simplemente para fortalecer las medidas contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada

искоренению незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла Продовольственной и сельскохозяйственной организации.
eliminar la pesca ilícita, no declarada y no reglamentada.