НЕСООБЩАЕМЫЙ - перевод на Испанском

• no declarada
• pesca
• no declaradas

Примеры использования Несообщаемый на Русском языке и их переводы на Испанский язык

нерегулируемый и несообщаемый рыбный промысел,
no declarada y no reglamentada,

искоренять незаконный, несообщаемый и нерегулируемый рыбный промысел.
no declarada y no reglamentada.

нерегулируемый и несообщаемый рыбный промысел,
no declarada y no reglamentada,

безопасности на море, включая незаконный, несообщаемый и нерегулируемый рыбный промысел,
incluida la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada,

такими как незаконный, несообщаемый и нерегулируемый рыбный промысел.
la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada.

в ходе которого незаконный, несообщаемый и нерегулируемый рыбный промысел обсуждался в связи с угрозами безопасности судоходства.
el derecho del mar, en el cual se asimila la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada a las amenazas a la seguridad de la navegación.

незаконный, несообщаемый и нерегулируемый промысел
la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada

глобальном уровнях для сдерживания деятельности, включая незаконный, несообщаемый и нерегулируемый рыбный промысел( НРП),
para impedir las actividades, incluida la pesca ilícita, no declarada y no reglamentada, de cualquier buque

Борьба с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом.
Lucha contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada.

Данная целевая группа займется рассмотрением конкретных путей изобличения незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла
Dicho Grupo de Trabajo examinará maneras concretas de denunciar las actividades pesqueras ilícitas, no declaradas y no reglamentadas

Эффективность борьбы с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом может быть обеспечена лишь посредством осуществления соответствующих мер принуждения на основе установленных правил.
Las medidas eficaces contra las actividades pesqueras ilícitas, no declaradas y no reglamentadas sólo pueden alcanzarse mediante la aplicación de procedimientos de ejecución sólidos sobre la base de las normas establecidas.

Суда, не занесенные в реестр, считаются занимающимися незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом( НННпромысел) 45.
Se consideraba que las embarcaciones no incorporadas en el registro realizaban pesca ilegal, no declarada y no reglamentada45.

так и в плане незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла.
realizan actividades pesqueras ilegales, no declaradas y no reglamentadas.

впредь сотрудничать в деле ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла.
seguirá colaborando para eliminar las actividades pesqueras ilícitas, no declaradas y no reglamentadas.

Была подчеркнута важность запроса в контексте усилий по борьбе с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом.
Se destacó la importancia de esta solicitud en los esfuerzos encaminados a hacer frente a la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada.

Со всей решительностью предпринимаются усилия по пресечению незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла.
Se llevan a cabo con gran decisión esfuerzos para eliminar la pesca ilícita, no declarada y no reglamentada.

Во-первых, нам нужна поддержка в содействии регулированию и полицейскому отслеживанию незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла.
En primer lugar, necesitamos apoyo para ayudar a regular y supervisar la pesca ilegal, no denunciada y no regulada.

Избыточность промысловых мощностей существенно способствовала перелову запасов и незаконному, несообщаемому и нерегулируемому рыбному промыслу.
La capacidad excesiva ha contribuido significativamente al exceso de pesca y la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada.

Явление незаконного, нерегулируемого и несообщаемого рыболовства остается проблемой для прибрежных африканских государств, таких, как Гамбия.
El fenómeno de la pesca ilícita y no reglamentada sigue siendo un desafío para los Estados ribereños de África tales como Gambia.

Мы по-прежнему весьма озабочены незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом( НРП),
Seguimos muy preocupados por las actividades de pesca ilícita, no declarada