НЕСЧАСТНЫ - перевод на Испанском

• infelices
• miserables
• desgraciados
• desdichados
• infeliz
• miserable
• pobres

Примеры использования Несчастны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

чтобы мы все трое были несчастны.
para que los tres seamos miserables.

Это значит, что мы- несчастны и одиноки.
O sea que estamos solos y somos infelices y estamos aislados.

Так если вы были так несчастны, почему просто не закрыть это?
Bueno, si estabas tan infeliz,¿por qué no renunciar?

Я никогда не желал, чтобы они были несчастны.
Nunca deseé que fueran así de miserables.

Однажды Моисей увидел Египтянин бьет еврея, что несчастны.
Un día Moisés vio que el egipcio golpeando a la Judio miserable.

Мы оба были несчастны.
Los dos éramos infelices.

Они всегда несчастны, и сожалеют о злых делах предыдущей ночи.
Es gente siempre infeliz, recordando los males de la noche anterior.

Некоторые люди счастливее, когда они несчастны.
Algunas personas son más felices cuando son miserables.

Нет, сбежавшие дети, они несчастны.
No, los niños que huyen, son infelices.

Поскольку вы несчастны с нами.
Porque eres infeliz con nosotros.

Диксон и Энни были бы еще более несчастны.
Dixon y Annie deberian ser incluso mas miserables.

Если ты это сделаешь, мы оба будем несчастны.
Si haces eso… los dos seremos infelices.

Я понимаю, что вы несчастны. Но у вас семь разводов.
Sé que estás infeliz, pero has salido con siete hombres diferentes.

все немного несчастны.
todos un poco miserables.

Бедняки не всегда несчастны.
Los pobres no siempre son infelices.

Мне жаль, что вы так несчастны.
Lamento que usted sea tan infeliz.

Например то, что они оба будут несчастны.
¿Qué tal acerca de que ambos van a ser miserables?

Но вы и сейчас несчастны.
Pero aún es infeliz.

Посмотрите на наших родителей- они несчастны.
Mira nuestros padres son miserables.

Вы несчастны.
Eres infeliz.