НЕУМЕСТНО - перевод на Испанском

• fuera de lugar
• irrelevante
• inapropiado
• no es apropiado
• es inadecuado
• no es adecuado
• inapropiadamente
• improcedente
• inapropiada
• no sería apropiado
• inapropiados
• no era apropiado

Примеры использования Неуместно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это неуместно.
Es irrelevante.

То, что ты сотворил с Билли Би, было неуместно.
Lo que le hiciste a Billy B, estaba fuera de lugar.

Да, я только что поняла, как это неуместно.
Sí, de repente me di cuenta de cuán inapropiado es esto.

И мальчик в соседнем ряду ведет себя неуместно для своего возраста.
Y el niño de la fila de junto se porta inapropiadamente para su edad.

Это расистское заявление, и оно абсолютно неуместно.
Esa es una declaración racista y totalmente inapropiada.

Пусть будет неуместно.
Entonces seamos inapropiados.

Твое мужество здесь неуместно, Том.
Tu valor está fuera de lugar, Thom.

Он не может больше просить об особых одолжениях, потому что это будет выглядеть неуместно.
No puede pedir más favores especiales porque parecería inapropiado.

Это неуместно.
Eso es irrelevante.

Он издевается, обычно весьма неуместно.
El bromea, usualmente de manera inapropiada.

Неуместно для этой встречи.
No es apropiado para esta reunión.

Эм, там я тоже смеялась Что было еще более неуместно.
Yo también me reí, lo cual fue aún más inapropiado.

Старомодно и неуместно.
Pasada de moda y fuera de lugar.

Очень неуместно.
Extremadamente inapropiada.

И это неуместно?
¿Es eso irrelevante?

Они теперь выглядят довольно неуместно.
Esto parece ahora bastante inapropiado.

Я надеюсь, что это не неуместно.
Espero no estar fuera de lugar.

Это было неуместно.
Pero era irrelevante.

Извините, это было совершенно неуместно с моей стороны.
Lo siento, eso fue completamente inapropiado de… de mi parte.

Мэрто, это было неуместно.
Murtaugh, eso estuvo fuera de lugar.