Примеры использования Нечетные на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Правление будет проводить сессии ежегодно и заниматься бюджетом вместо Постоянного комитета в нечетные годы, у участвующих организаций возникнут дополнительные расходы,
de sesiones anuales y ocuparse del presupuesto en lugar del Comité Permanente en los años impares, las organizaciones afiliadas incurrirían en gastos adicionales,для рассмотрения этого вопроса необходимо будет включить в повестку дня пятьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи новый пункт, ибо пункт" Пенсионная система Организации Объединенных Наций" не включается в повестку дня Ассамблеи в нечетные годы.
el tema debía incluirse en el programa del quincuagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General puesto que el tema" Régimen de pensiones de las Naciones Unidas" no figuraba en el programa de la Asamblea General en los años impares.особенно в нечетные годы, при рассмотрении бюджета Фонда,
especialmente en los años impares en los cuales se examina el presupuesto de la Caja,начиная с 1989 года очередные сессии Совета будут проводиться только в нечетные годы".
los períodos ordinarios de sesiones se celebren solamente en años impares".касающиеся заседаний,-- в нечетные( см. A/ AC. 172/ 2004/ L. 1, аннотации).
tratar нептуний- 237( Np- 237) и нечетные изотопы америция( Am).
y los isótopos con números impares del americio(Am).санкционирование проведения Постоянным комитетом Правления сессий в нечетные годы по ряду вопросов,
la autorización para que su Comité Permanente se reuniera en años impares con objeto de tratar varios asuntos,резолюции по существу вопроса, касающиеся договорных органов, должны приниматься на двухгодичной основе(" нечетные годы") и что в этой связи на своей сорок седьмой сессии Третий комитет лишь принял к сведению его доклад.
las resoluciones sustantivas sobre órganos creados mediante tratados se aprobarían cada dos años(" años impares") y que, en consecuencia, en su cuadragésimo séptimo período de sesiones la Tercera Comisión sólo tomó nota del informe del Comité.сессии Постоянного комитета будут проводиться в нечетные годы.
su Comité Permanente se reunirá en los años impares.Тебя волнует нечетное число?
¿Tienes miedo de los números impares?Два нечетных кусочка.
Dos terrones impares.Я убираю по нечетным дням, а ты- по четным.
Yo limpiaré en los dias impares, tú, en los pares.Следовательно, будет создан слой- шаблон нечетных страниц.
Por lo tanto en(páginas impares) se creará una'capa maestra'.Верхний колонтитул нечетных страниц.
Cabecera de las páginas impares.Нет, только по четным и нечетным дням.
No, sólo los pares e impares.Нечетное, потому что ты странная.
Я буду четным, ты- нечетным.
Yo pido pares; tú, nones.Она гениальна, но не давай ей нечетное количество виноградин.
Ella es una genio, pero nada más no le des un número raro de uvas.Поэтому, естественно, ты выбрал нечетное число.
Así que obviamente, escogerás un número raro.А у девочек- нечетными.
Y las niñas números nones.
