НИГЕРИЙСКОЕ - перевод на Испанском

• nigeriana
• nigeriano

Примеры использования Нигерийское на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Консультант и инструктор Управления по наркотикам и преступности, Нигерийское отделение, отвечала за такие вопросы,
Consultora e instructora, de la Oficina en Nigeria de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga

Сильное, защищенное и процветающее нигерийское государство станет надежным участником усилий,
Una Nigeria robusta, segura y próspera supone una contribución digna de confianza

Тот факт, что нигерийское правительство не смогло осудить этих людей путем проведения справедливого суда,
El hecho de que el Gobierno de Nigeria no haya condenado a estas personas luego de un juicio justo,

Нигерийское управление по вопросам приобретения и внедрения технологий( НУПВТ)
La Nigerian Office for Technology Acquisition and Promotion(NOTAP)

проблемы экономической, нигерийское правительство продолжает активизировать свои усилия по эффективному ее сдерживанию и обузданию.
el Gobierno de Nigeria continúa intensificando sus medidas para manejarla y controlarla con eficacia.

Специального докладчика за проделанную ими превосходную работу и указывает, что нигерийское правительство внимательно изучает рекомендации Рабочей группы.
excelente labor realizada y señala que el Gobierno de Nigeria estudia las recomendaciones formuladas por el Grupo de Trabajo.

Нигерийское управление зон экспортной переработки и Нигерийское агентство развития малых и средних предприятий;
Nigerian Export Processing Zones Authority y Small-Medium Enterprise Development Agency Nigeria.

их защите от такого обращения( АНППКАН), и с тех пор возглавлял нигерийское отделение АНППКАН.
ha dirigido desde entonces la subdivisión nigeriana del Sistema.

приняв Гринтрийское соглашение, согласно которому каждый житель может либо сохранить нигерийское гражданство, пользуясь всеми правами в качестве иностранца,
en el que se establecía que cada uno de los habitantes podía conservar la ciudadanía nigeriana con plenos derechos como extranjero residente en el Camerún,

легкими вооружениями нигерийское правительство в этом году присоединилось к Протоколу Организации Объединенных Наций против незаконного изготовления
el Gobierno nigeriano se adhirió este año al Protocolo contra la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego,

Нигерийское правительство учредило три из пяти структур, которые оно планировало создать в соответствии с собственным графиком,
El Gobierno de Nigeria ha establecido tres de las cinco instituciones que debían crearse de acuerdo con su programa de transición,

Нигерийское правительство отказывается сообщить Оперативной группе министров Сообщества, действующей при секретариате Сообщества, данные о числе лиц,
El Gobierno de Nigeria se ha negado a divulgar el número de las personas detenidas en Nigeria al Grupo Ministerial de Acción del Commonwealth,

Угандийское подразделение было развернуто в августе 2012 года, а нигерийское прибыло 16 сентября 2012 года.
La unidad de Uganda se desplegó en agosto de 2012, mientras que la de Nigeria llegó el 16 de septiembre de 2012.

Нигерийское правительство приняло ряд связанных с миграцией мер,
El Gobierno de Nigeria ha adoptado varias disposiciones en relación con las migraciones,

капиталистических отношений, которые преобразуют нигерийское общество, женщины стали занимать руководящие должности,
que están transformando la sociedad de Nigeria, las mujeres ocupan puestos directivos, desafiando,

При содействии подразделений Организации Объединенных Наций нигерийское Национальное управление первичного медико-санитарного обслуживания,
Con el apoyo de las entidades de las Naciones Unidas, el Organismo Nacional de Desarrollo de la Atención Primaria de Salud, el Ministerio Federal de Salud y las organizaciones femeninas nacionales de Nigeria han empezado a capacitar a las parteras tradicionales,

В пункте 134 нигерийское страновое отделение ЮНФПА согласилось с рекомендацией Комиссии обеспечить соблюдение закупочных правил
En el párrafo 134, la oficina del UNFPA en Nigeria estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que cumpliera las políticas y los procedimientos de adquisiciones

улучшению ситуации, и мы надеемся, что Генеральный секретарь сможет убедить нигерийское правительство принять эти рекомендации и осуществлять их в том духе, в котором нигерийское правительство и Генеральный секретарь договорились о направлении миссии в эту страну.
espera que el Secretario General pueda convencer al Gobierno de Nigeria de que acepte y ponga en práctica esas recomendaciones ateniéndose al objetivo acordado por el Gobierno de Nigeria y el Secretario General a los efectos del envío de esta misión.

в соответствии с которым жене- иностранке нигерийского гражданина предоставляется нигерийское гражданство, однако это не распространяется на мужей- иностранцев женщин- гражданок Нигерии.
de Nigeria de 1999, que confiere la ciudadanía a la esposa de un nigeriano, pero que no es aplicable al marido de una nigeriana..

мужчины, имеющие иностранное гражданство, не могут приобрести нигерийское гражданство в том же порядке, что и иностранные женщины.
establecían que el hombre extranjero no podía adquirir la nacionalidad nigeriana de la misma manera que la mujer extranjera.