НОВОЙ ЗЕЛАНДИЕЙ - перевод на Испанском

• nueva zelandia
• nueva zelanda

Примеры использования Новой зеландией на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эти примеры наглядно показывают некоторые практические пути выполнения Новой Зеландией своих обязательств в области нераспространения.
Estos ejemplos ilustran algunas de las modalidades prácticas con que Nueva Zelandia cumple sus compromisos de no proliferación.

Этот обзор позволяет оценить в верном контексте ход осуществления Конвенции Новой Зеландией.
Esa panorámica facilita el contexto necesario para comprender la manera en que se aplica la Convención en Nueva Zelandia.

выражает удовлетворение сотрудничеством между Новой Зеландией и территориальной администрацией Токелау на всех этапах переговоров,
encomia la cooperación entre Nueva Zelandia y la administración territorial de Tokelau en todas las etapas de las negociaciones,

Я бы скорее отменил договор АНЗЮС с Новой Зеландией и США‑ то есть,
Prefiero abandonar el Tratado ANZUS con Nueva Zelanda y EE.UU., es decir,

На своем заседании в августе 2005 года Генеральный фоно утвердил текст проекта договора о свободной ассоциации между Токелау и Новой Зеландией в качестве основы для акта самоопределения.
En su reunión de agosto de 2005, el Fono General aprobó el texto de un proyecto de tratado de libre asociación entre Tokelau y Nueva Zelandia que serviría de base a un acto de libre determinación.

Нидерландами, Новой Зеландией, Норвегией, Финляндией
Noruega, Nueva Zelandia, los Países Bajos

выступает против такой глобальной роли НАТО, при которой организация устанавливает особые партнерские отношения с Австралией, Новой Зеландией, Японией и другими странами.
se opone a un papel global en que la OTAN establezca relaciones de colaboración especiales con Australia, Nueva Zelanda, Japón y otros países.

Нидерландами, Новой Зеландией, Норвегией, Финляндией и Швецией.
Irlanda, Nueva Zelandia, los Países Bajos y Suecia.

Мексикой и Новой Зеландией.
México y Nueva Zelanda.

Нидерландами, Новой Зеландией, Норвегией, Финляндией и Швецией.
Noruega, Nueva Zelandia, los Países Bajos y Suecia.

Нидерландами, Новой Зеландией, Норвегией, Финляндией и Швецией.
Noruega, Nueva Zelandia, los Países Bajos y Suecia.

Нидерландами, Новой Зеландией, Норвегией, Финляндией и Швецией.
Noruega, Nueva Zelandia, los Países Bajos y Suecia.

Нидерландами, Новой Зеландией, Норвегией и Швецией.
Noruega, Nueva Zelandia, los Países Bajos y Suecia.

Нидерландами, Новой Зеландией, Норвегией и Швецией.
Noruega, Nueva Zelandia, los Países Bajos y Suecia.

Нидерландами, Новой Зеландией, Польшей, Таиландом,
Nigeria, Nueva Zelandia, los Países Bajos,

Комитет получил подробную информацию, представленную Нигерией, Новой Зеландией, Панамой, Российской Федерацией,
El Comité recibió informes detallados de Nueva Zelandia, Nigeria, Panamá, la Federación de Rusia,

принятых Новой Зеландией, следует обратиться к первому и третьему периодическим докладам Новой Зеландии
de otra índole adoptadas en Nueva Zelandia, cabe citar los informes periódicos primero y tercero de Nueva Zelandia

проявленной Новой Зеландией, и помощь, оказываемую этой страной
gracias a la buena voluntad de Nueva Zelandia y a la asistencia prestada por este país

Совместно выдвинутое Новой Зеландией, Аргентиной, Исландией,
Patrocinado en conjunto por Nueva Zelanda, Argentina, Islandia,

представленные Новой Зеландией от имени Бразилии,
recomendaciones presentadas por Nueva Zelandia en nombre del Brasil,