НОВЫЙ ГОРОД - перевод на Испанском

• nueva ciudad
• nuevo pueblo

Примеры использования Новый город на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Новый город, новая работа… То есть,
Nueva ciudad nuevo trabajo es decir,

Поэтому Ромул и Рем решили построить новый город в тех местах, где когда-то их выкормила волчица.
Rómulo y Remo se propusieron edificar una nueva ciudad en el mismo lugar en el que fueron encontrados por la loba.

Меня зовут Зои. И я дала вам новый город, город, который был нам обещан.
Me llamo Zoe y os ofrezco una nueva ciudad, la ciudad que se nos prometió,

С каждым месяцем появляется новый город размером с Ханой,
Cada mes que pasa se forma una nueva ciudad del tamaño de Hanoi,

В настоящее время новый город строится в Литтл- Бей на севере острова.
Se está construyendo una nueva ciudad en Little Bay, al norte de la isla.

Братья решили основать новый город, но не могли договориться о его точном расположении.
Decidieron fundar una nueva ciudad, pero no se ponían de acuerdo en la ubicación exacta.

Км. Я пытался убедить гондурасцев, что если строить новый город, то надо начинать с площадки как минимум в 1000 кв.
Así que estaba tratando de convencer a los hondureños de que para construir una nueva ciudad, hay que empezar con un sitio que mida por lo menos 1 000 kilómetros cuadrados.

он планирует создать новый город, создавая значительное количество новых рабочих мест.
Diseñar una nueva ciudad que crearía un número sustancial de nuevos empleos.

переезжать в новый город, чтобы начать учебу в магистратуре.
mudarnos a una nueva ciudad, para empezar la escuela.

В настоящее время в Литл- Бей на севере острова строится новый город.
En Little Bay, al norte de la isla, se está construyendo una nueva ciudad.

Каждый раз, когда Коуч едет в новый город, он узнает о нем все, как чудик.
Cada vez que Coach va a una ciudad nueva se la estudia, como un rarito.

Идея состоит в том, чтобы построить новый город внутри коррумпированного города
La idea es construir una ciudad nueva dentro de la ciudad corrupta

Сегодня Старый Город, Дворец и Новый Город слились в один город..
Hoy en día, la Ciudad Vieja, el Palacio y la Ciudad Nueva se han fusionado en una sola ciudad..

Просто это как-то странно, что мы только переехали в новый город, как ты сразу же нашла себе чернокожего парня.
Es un poco raro que nos hayamos mudado a este nuevo lugar, y te sientas inmediatamente atraída por la única persona negra.

И каждый раз, когда я приезжал в новый город, как-то получалось,
Y cada vez que llegaba a otra ciudad de alguna forma los blancos avanzaban.

Ромул основал новый город на Палатинском холме
Rómulos fundó la nueva ciudad en la colina Palatina

Оно показало основы, то, что новый город сможет предложить людям выбор.
Y este explicaba lo esencial; que una nueva ciudad puede ofrecer nuevas opciones para la gente.

Так что же это за идея, построить в Гондурасе совершенно новый город?
Entonces,¿qué les parece pensar en la construcción de una nueva ciudad en Honduras?

очаровательным видом на Влтаву, Старый город и Новый город.
a la Ciudad Vieja y a la Ciudad Nueva.

виртуальный помощник с искусственным интеллектом, который шаг за шагом проведет вас через первую неделю по приезде в новый город.
El primer defensor virtual impulsado por AI que guía paso a paso a través de la primera semana de llegar a una nueva ciudad.