Примеры использования Nueva ciudad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Molly viva en una nueva ciudad, sola con el bebé la mayoría de los días.
что€… о чем€ волнуюсь, о ћолли, живущей одной в новом городе с ребенком.Decidieron fundar una nueva ciudad, pero no se ponían de acuerdo en la ubicación exacta.
viviendo en una nueva ciudad y echando de menos a su familia.
живущая в новом городе, скучающая по семье.Así que estaba tratando de convencer a los hondureños de que para construir una nueva ciudad, hay que empezar con un sitio que mida por lo menos 1 000 kilómetros cuadrados.
Км. Я пытался убедить гондурасцев, что если строить новый город, то надо начинать с площадки как минимум в 1000 кв.Diseñar una nueva ciudad que crearía un número sustancial de nuevos empleos.
он планирует создать новый город, создавая значительное количество mudarnos a una nueva ciudad, para empezar la escuela.
переезжать в новый город, чтобы начать учебу в магистратуре.En Little Bay, al norte de la isla, se está construyendo una nueva ciudad.
В настоящее время в Литл- Бей на севере острова строится новый город.Sí, bueno, espero que tu corazón enfermo lata lo suficiente para disfrutar tu nueva ciudad de mujeres locas.
Да, надеюсь твое сердце все еще будет биться, чтобы насладиться своим новым городом забитый безумными женщинами.La estación se encuentra en un estrecho valle entre la ciudad medieval y la nueva ciudad del siglo XVIII.
Вокзал Уэверли расположен в низине между средневековым Старым limitada de suelo edificable, en todos los casos hay grandes extensiones donde podría crearse una nueva ciudad.
существует огромное количество земли там, где могут быть построены новые города.Uno llega a una nueva ciudad, y el cerebro trata de darle sentido a ese nuevo lugar.
Ты приезжаешь в незнакомый город, и твой мозг пытается разобраться, что к чему в этом новом пространстве.Nací en la Nueva Ciudad, o sea en Novgorod y soy Sadkó, tocador de gusli.
А родился я в Новом Граде, а зовут меня Садко гусляр.El primer defensor virtual impulsado por AI que guía paso a paso a través de la primera semana de llegar a una nueva ciudad.
виртуальный помощник с искусственным интеллектом, который шаг за шагом проведет вас через первую неделю по приезде в новый город.La nueva Ciudad Judicial de Luxemburgo ciudad,
Новый Городок правосудия в столице Люксембурга,Se está construyendo una nueva ciudad, Masdar City, en las afueras de Abu Dhabi, en la que funcionará un
В окрестностях Абу- Даби ведется строительство нового города-- Масдар- Сити,A tal efecto será necesaria la construcción de una nueva ciudad para 27.000 personas:
По существу, речь идет о строительстве нового города с населением 27 000 человек:prestación de servicios equivalentes a los que requiere una nueva ciudad de un millón de habitantes cada semana durante el mismo período.
финансирование и обслуживание эквивалента нового города с населением в 1 млн. человек каждую неделю в течение этого же периода.Se estima que la población de las zonas urbanas del mundo aumenta a razón de 70 millones de personas cada año-- lo que equivale a una nueva ciudad del tamaño de Madrid, Dallas o San Petersburgo todos los meses.
По оценкам, городское население мира увеличивается ежегодно на 70 млн. человек, что равносильно появлению нового города размером с Мадрид, Даллас или Санкт-Петербург ежемесячно.la familia se muda a una nueva ciudad; Homer tiene un jefe nuevo
семья переезжает в новый город; Гомер находит дружелюбногоEl tipo de inversionistas que construirán el puerto y los caminos en una nueva ciudad. Pueden hacer promesas más creíbles
которые придут строить порт, строить дороги, в новом городе. Они смогут дать надежные обещания,
