НОМА - перевод на Испанском

• noma
• nomes

Примеры использования Нома на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Такое сотрудничество действительно может стать свидетельством более широкого признания того, что нома является одной из обделенных вниманием болезней и, соответственно, должна официально получить статус таковой.
Esa cooperación puede ser un indicio de que prospera la idea de que la noma es una enfermedad desatendida y, por tanto, debe reconocerse como tal.

В 2008 году нома была включена в перечень болезней,
En 2008 la noma se incluyó en la lista de enfermedades que se debían erradicar

Такое сотрудничество действительно может стать свидетельством более широкого признания того, что нома является одной из обделенных вниманием болезней
Esa cooperación puede ser efectivamente un indicio de que prospera la idea de que la noma es una enfermedad descuidada

В 2008 году нома была включена в перечень болезней, подлежащих искоренению
En 2008 la noma fue incluida en la lista de enfermedades que se debían erradicar

медицинским осложнениям, таким как нома.
crónicas y de complicaciones como la noma.

медицинским осложнениям, таким как нома.
complicaciones médicas como la noma.

Подобные программы, безусловно, могут способствовать решению проблем недоедания и связанных с этим болезней, таких, как, например, нома( см. A/ HRC/ AC/ 3/ CRP. 3).
Esos programas pueden ocuparse de la desnutrición y de las enfermedades conexas, como la noma(véase A/HRC/AC/3/CRP.3).

психические заболевания, язва Бурули и нома.
la úlceras de Buruli y el noma, por nombrar solo algunas.

Нома( cancrum oris),
La noma(cancrum oris),

Нома( cancrum oris),
La noma(cancrum oris),

Известная в античной и средневековой Европе нома оставалась часто встречавшимся заболеванием в Европе и Северной Америке до начала двадцатого века.
La noma, que era conocida en la Europa clásica y medieval, siguió siendo común en Europa

содействовал более глубокому пониманию потенциальной роли вирусов( в настоящее время нома считается коинфекцией с ВИЧ),
de la noma y contribuido al conocimiento del posible papel de virus(la noma se considera ahora

Известная в античной и средневековой Европе нома оставалась часто встречавшимся заболеванием в Европе
Conocido en la Europa clásica y medieval, la noma era común en Europa y América del Norte

В число других радиостанций, вещающих на македонском языке, входят общественная радиостанция" Радио Нома"( 18 часов эфирного времени в день),
Otras emisoras de radio que transmiten en macedonio son Radio Noma, de propiedad social(18 horas diarias de programación),

язва Бурули, нома, лимфатический филяриоз,
la úlcera de Buruli, el noma, la filariasis linfática,

Колесо Номой.
La rueda del Dharma.

ежегодно номой заболевают 140 000 человек,
cada año contraen noma 140.000 personas,

Заболеваемость номой можно снизить за счет устранения предрасполагающих факторов этой болезни;
Combatiendo los factores que predisponen a la noma es posible reducir la incidencia de la enfermedad;

Борьба с номой не фигурирует среди статей государственных расходов
La noma es ignorada por la financiación de los gobiernos

частное финансирование на цели борьбы с номой в Африке, а также незамедлительно предусмотреть финансирование
la financiación pública y privada de la lucha contra la noma en África y se debe aportar urgentemente financiación