НОМИНИРОВАЛИ - перевод на Испанском

• fue nominado
• estuvo nominada

Примеры использования Номинировали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Его номинировали на Пулицера после того как он раскрыл операцию российской разведки у военного подрядчика.
Fue nominado a un Pulitzer después de exponer una operación de inteligencia rusa contra un funcionario de defensa.

Это не меня только что номинировали на испанскую BAFTA, талантливый ублюдок.
Yo no soy la que acaba de ser nominada a los BAFTA españoles, cabrón con talento.

Ее номинировали на престижную награду, и это стало публичным событием для нее и больницы.
Estaba nominada a un prestigioso premio que le daría publicidad a ella y al hospital.

награда стала распространенной среди актеров, которых зачастую номинировали повторно.
es común que las mismas personas sean nominadas repetidamente.

Потому что меня не номинировали на королеву выпускного,
Porque no me han nominado para reina del baile

В целом, спонсоры номинировали восемь человек и групп для рассмотрения их кандидатур жюри.
En total, los patrocinadores han propuesto a ocho personas y grupos para su consideración por parte del jurado.

То, что ее номинировали, еще не значит,
Sólo porque lo hayan nominado no significa

что сегодня меня номинировали на королеву школы.
a Jane que hoy me nominaron para la elección de Reina.

эта девчонка Барнс кинула тебе косточку, и тебя номинировали.
esa Barnes te tiró un hueso y te nominaron.

Да, я представил и ужаснулся, чтобы меня номинировали на Колхозную Премию Мира.
Sí, lo tendré en mente si alguna vez me nominan para el"Premio Campesino de la Paz".

Члена французского парламента номинируют Заменгофа на Нобелевскую премию мира.
Miembros del parlamento francés nominan a Zamenhof para el Premio Nobel de la Paz.

Членов британского парламента номинируют Заменгофа на Нобелевскую премию мира.
Doce miembros del parlamento británico nominan a Zamenhof al Premio Nobel de la Paz.

Фрэнк, нас никогда не номинируют на награды?
Frank, nunca nos nominan,¿sí?

И номинирована на Королеву Бала.
Y candidata a Reina de Invierno.

Трэйси Эмин номинирована на Премию Тернера.
Tracey Emin es nominada para el Premio Turner.

Номинировано на несколько наград.
Nominado a varios premios.

Я номинирую Рейчел.
Yo nomino a Rachel.

Фильм был также номинирован на две премии BAFTA в 2010 году
También fue nominado a dos premios BAFTA en 2010,

Кого номинировал джентльмен Чин Го Гэ?
¿Se enteró de a quién nominó el Caballero de Jingogae?

Также был номинирован на Mercury Prize.
Fue nominado también para el Premio Mercury.