НУАР - перевод на Испанском

• noir
• noire
• negro
• nouar

Примеры использования Нуар на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В этот раз игроки должны принять обличие агентов ФБР, работающих под прикрытием, из фильмов нуар.
En esta versión del GoGame los jugadores asumen la identidad de agentes del FBI encubiertos del cine negro.

Вот тебе в дорогу омлет и Буда- нуар. Немного кровяных колбасок
Unas cuantas andouilletes y boudin noir… morcilla,

Да, я… Я надеялся, что ты любишь Пино Нуар, потому что я его принес.
Sí, yo… esperaba que te gustara el Pinot Noir, porque… es lo que tengo.

который будет базироваться в Пуэнт- Нуар, Конго.
que se ubicará en Pointe Noire(Congo).

это мой ученик Винс Нуар.
Vince Noir.

самолет совершил техническую посадку по пути в Пуэнт- Нуар и в этот день прибыл в Кисангани порожняком.
el avión estaba haciendo una escala técnica en camino hacia Pointe Noire y llegó vacío a Kisangani en esa fecha.

это было Пино Нуар.
era un Pinot Noir.

через который он перевозился в Пуэнт- Нуар, Республика Конго18.
camino hacia Pointe Noire(República del Congo)18.

итальянские коллеги объявили о том, что они секвенировали геном Пино Нуар.
prosiguieron a secuenciar del genoma del Pinot Noir.

выращивать Пино Нуар на Лонг Айленде,
podríamos hacer que el Pinot Noir se diera en Long Island,

Ты так быстра ушла с вечеринки. Даже учитывая, что я забил бар Пино Нуар.
Te marchaste de la fiesta muy rápido anoche, incluso después de que me asegura de que el bar fuera abastecido de Pinot Noir.

А вот и наш гость! Он принес бутылку" Пино нуар" от Луи Жадо.
Llego nuestro invitado y nos trajo una botella de Louis Jadot Pinot Noir.

Швейцарские виноградари, знаменитые своим Пино- нуар 2006 года, славящимся нотками гвоздики и малины.
PROPIETARIOS DEL VIÑEDO SUIZO MÁS CONOCIDOS POR SU PINOT NOIR DEL 2006 *SABOR A CLAVO Y FRAMBUESA.

Недавно провели секвенирование сорта" пино нуар", и оказалось, что в нем тоже около 30, 000 генов. Так
Recientemente secuenciaron el genoma del Pinot Noir y también tiene alrededor de 30 mil genes,

Африк нуар"," Африк медикаль" и" Сосьете медикаль де Кот- д& apos; Ивуар".
otras en Médicine d' Afrique Noire, Afrique Médicale y Société Médicale de Côte d' Ivoire.

Танки и говорящие на португальском языке военнослужащие были также замечены на улицах Пуэнт- Нуар, экономического и нефтеторгового центра Конго,
También se ha visto a tropas de habla portuguesa y tanques en las calles de Pointe Noire, centro de la actividad económica

сидим с Джуди и наслаждаемся Пино Нуар, а в следующую, она закатывает мое кресло в такси,…
yo estábamos disfrutando de un buen Pinot Noir… y al siguiente,

Традиционный транзитный путь- трансэкваториальный маршрут, железнодорожный/ речной маршрут через порт Пуэнт- Нуар: по рекам Убанги
La ruta de tránsito tradicional es la ruta transecuatorial, que es una ruta mixta ferroviaria y fluvial por el puerto de Pointe Noire. Esto exige el transporte fluvial por los ríos Ubangui

В рамках региональной многолетней программы сотрудничества отделение Комиссии в Центральной Африке приняло участие в совещании экспертов по оценке коридора№ 13( Пуэнт- Нуар-- Браззавиль-- Банги-- Нджамена), которое завершилось принятием дорожной карты по осуществлению.
En el marco del programa multianual de cooperación regional, la oficina para África central de la Comisión participó e hizo aportaciones en una reunión de expertos sobre la evaluación del corredor núm. 13(Pointe Noire/Brazzaville/Bangui/Yamena) que culminó en la aprobación de una hoja de ruta para su aplicación.

внутреннего водного транспорта, включая конголезский железнодорожный коридор из порта Пуэнт- Нуар до Браззавиля( 512 км)
vías de navegación interior que abarca el corredor ferroviario congolés de Pointe Noire a Brazzaville(512 km),