НУЛЕВОЕ - перевод на Испанском

• cero
• nulo
• nula
• zero

Примеры использования Нулевое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

от числа используемых десятичных знаков будет также зависеть, какое количество метрических тонн того или иного вещества Сторона может импортировать и считать как нулевое потребление.
el número de cifras decimales que se utilizaran afectaría también a cuantas toneladas métricas de una sustancia podía importar una Parte de manera que su consumo siguiera consignándose como cero.

данных за эти годы, и предположил, что эти пустые графы обозначают нулевое потребление.
esos campos en blanco tenían por objeto indicar un consumo cero.

соответственно указал нулевое потребление Объединенными Арабскими Эмиратами тетрахлорметана в эти годы.
registró un consumo cero de tetracloruro de carbono para los Emiratos Árabes Unidos en dichos años.

В число слабых мест, характерных для этой формы помощи, входит почти нулевое воздействие, которое способен оказать один наблюдатель на ход избирательного процесса,
Entre las desventajas de esta forma de asistencia se incluyen la repercusión casi insignificante de un único observador sobre el proceso electoral mismo, la posibilidad de

8/ Dec. 16( d)), резервный фонд имеет нулевое начальное сальдо.
apartado d), la reserva tenía un saldo de apertura igual a cero.

базовый уровень этой страны, в результате чего было обнаружено представление ошибочных показателей, указывающих на нулевое потребление.
lo cual había dado lugar a la detección del error en la presentación de cifras relativas a un consumo cero.

10 млн. долл. США для трибуналов и нулевое сальдо по счетам регулярного бюджета.
10 millones de dólares para los Tribunales y cero para las cuentas del presupuesto ordinario.

а по 24 из них зарегистрировано нулевое сальдо.
lo largo del ejercicio, y 24 de entre ellos tenían un saldo cero.

Сторона может импортировать около 56 16- килограммовых баллонов этого вещества, в то время как при округлении до двух десятичных знаков Сторона может засчитывать около 6 таких баллонов как нулевое потребление, а если округление идет до трех десятичных знаков, то Сторона может импортировать лишь менее половины одного баллона.
utilizara dos cifras decimales esa Parte tan solo podría utilizar seis de esos cilindros para que su consumo siguiera consignándose como cero y si se utilizaran tres cifras decimales la Parte podría importar menos de medio cilindro.

Вовторых, речь попросту идет о ее сверхамбициозном плане действий в отношении ХФУ, согласно которому нулевое потребление ХФУ в 2008 году требуется привести в соответствии с ускоренным графиком поэтапной ликвидации, предусмотренным национальным планом поэтапного отказа, который был согласован
En segundo lugar, su plan de acción sobre los CFC, según el cual era necesario un consumo nulo de CFC en 2008 para ajustarse al calendario de eliminación gradual acelerada del plan nacional de eliminación convenido con la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial(ONUDI)

Как сооружать здания с нулевыми выбросами, как внедрять групповое использование электромобилей.
Cómo crear edificios cero emisiones, cómo desarrollar sistemas de autos eléctricos compartidos.

Спустя 15 часов, нулевому пациенту стало намного хуже.
A las tres de la tarde, nuestro paciente cero empeoró.

Эти соглашения должны способствовать и облегчать инвестирование в проекты с нулевыми выбросами углерода.
Estos acuerdos deberían promover y facilitar las inversiones de carbono cero.

Предположим, что мы смотрим на равномерное распределение на множестве нулевому в конце.
Supongamos que observamos una distribución uniforme en el juego de cero uno hasta el final.

Низкие или нулевые реальные налоговые ставки;
Tipos impositivos reales bajos o nulos;

Прогнозируемый нулевой рост 1990 год.
Crecimiento proyectado del 0%.

Нулевая гипотеза отклоняется,
La hipótesis nula es rechazada

Нулевой канал".
Channel Zero.

Нулевой, чарли- 1, чарли- 3 тяжело ранен.
Zero, Charlie Uno. Charlie Tres está malherido.

Нулевой, чарли- 1, прием.
Zero, Charlie Uno, cambio.