Примеры использования Обезьяной на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Что произошло с обезьяной?
Я нарисовал нечто, что я назвал обезьяной, и пририсовал ей хвост.
Yo dibujé algo que llamé de simio, y luego le dibujé una cola.Я говорю с обезьяной.
Минуточку… Ты ходил с обезьяной на семейное мероприятие?
Espera.¿Fuiste con el mono a una reunión para padres e hijos?В видео Комото был обезьяной, Масима- пингвином,
En el video, Komoto era un mono, Mashima era un pingüino,Иногда ты просто тусуешься с обезьяной, удивляясь почему они вознаграждают ее а не тебя.
A veces es pasar el tiempo con un mono, preguntándote por qué a él le dan una recompensa y a ti no.Надо дать мозгу время для перехода, чтобы я мог подружиться со своей Внутренней Обезьяной.
Necesito darle tiempo a mi cerebro para la transición. Para poder abrazar al simio que llevo dentro.что случилось с обезьяной.
contaré lo del mono.Хорошо, но где же тогда потерянное звено между обезьяной и этим существом Дарвина из Месселя?
Но если уж выбирать один случай, который выделялся бы среди других, то я бы назвал случай с обезьяной.
Pero, si debiera elegir un caso que se destacara como uno de gran significación sería uno que tiene que ver con un simio.Мардж, ты не веселилась бы даже если была бы обезьяной на лодке из бананов!
¡Marge, no podrías estar contenta ni si fueras un mono en un barco de bananas!ни один француз не ляжет в постель с обезьяной.
ningún francés sufrirá en la cama con un mono.даже если бы она легла с обезьяной.
ella se hubiese acostado con un mono.и то с летающей обезьяной.
y eso fue con un mono volador.это как играть в шахматы с обезьяной.
как будто ты никогда раньше не ужинал, сидя между обезьяной и жуком.
nunca hubieras tomado Правда выяснилось, что она обменялась разумом с обезьяной из японского тв- шоу.
Resulta que ella había cambiado cerebro con un mono en бы Спящая красавица еще хоть денек пробыла обезьяной, у нее родился бы мартышонок.
esa bella durmiente hubiese sido un mono он жил с обезьяной, как я то, конечно, он спрашивал меня,
que vivía con un mono como yo entonces, ciertamente,Почему вы не хотите понять, что просто мне не симпатичны. Что я считаю вас примитивной, хищной человекоподобной обезьяной, которой посчастливилось стать приличным хирургом?
¿Por qué no entiende que no me atrae, que creo que es usted un grosero, un mono predador del hombre que lo único que ocurre es que es un buen cirujano?
