ОБОРОНИТЕЛЬНАЯ - перевод на Испанском

• defensiva
• de defensa
• defensivas
• defensa

Примеры использования Оборонительная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

процедура проведения вскрытия, оборонительная тактика и действия по пресечению массовых беспорядков, а также информированность о проблеме бытового насилия.
los procedimientos de autopsia, las tácticas de defensa y control de multitudes y la concienciación sobre la violencia en el hogar.

Далее она указала на то, что одним из препятствий, мешающих участникам процесса развития извлекать уроки из ошибок, является оборонительная позиция, обусловленная бытующим мнением о том, что признание ошибок приведет к сокращению финансирования.
La Directora añadió que uno de los obstáculos al aprendizaje que afectaba a la comunidad de países en desarrollo era la actitud defensiva que asociaba el hecho de reconocer los errores con una reducción de la financiación, y señaló que los evaluadores debían aprender lo

причиной которых является наша длительная оборонительная война с Ираном
derivados de nuestra prolongada guerra defensiva contra el Irán y de los desórdenes

Оборонительная структура включала в себя три главных элемента:
La estructura de defensa estaba integrada por tres elementos principales:

переаттестация инструкторов по стрелковой подготовке, совершенствование выучки и оборонительная тактика.
los instructores en el uso de armas de fuego, capacitación para la potenciación de las aptitudes y tácticas defensivas.

не говоря о сотнях других жертв палестинского терроризма, а оборонительная акция Израиля против объекта для подготовки террористов в ответ на такую агрессию,
a actuar sino más bien la respuesta defensiva de Israel a tal agresión contra una instalación de entrenamiento de terroristas dice mucho de los valores

Следствием этого и является" совместная оборонительная доктрина с Грецией",
De ahí la llamada" doctrina de la defensa conjunta" con Grecia, la duplicación de los gastos militares en el sur, que se vienen a sumar a las declaraciones públicas constantes de los dirigentes grecochipriotas de que su objetivo es capturar Girne, Güzelyurt y Karpaz, junto con el resto de Chipre septentrional.">

Займите оборонительную позицию в тех деревьях!
Tomen posiciones defensivas en esos árboles.¡Vamos!¡Vamos!¡Vamos!

Все наше оборонительное оружие было бесполезно.
Todas nuestras armas defensivas fueron inútiles.

Оборонительную инициативу по Звездным войнам Звездные войны.
Iniciativa defensa Star Wars Star Wars.

Площади оборонительные башни.
Plazas torres defensa.

Наземные мины- это по сути оборонительное оружие.
Las minas terrestres son esencialmente armas defensivas.

Vii Имущество для оборонительных работ.
Vii Suministros de materiales de defensa de campaña.

Напротив, высокая обнаруживаемость мин резко снижает их оборонительный потенциал.
En cambio, una alta detectabilidad de las minas reduce drásticamente sus posibilidades defensivas.

Вероятно оборонительное.
Posiblemente defensivas.

Существует опасность того, что оборонительные линии могут не устоять.
Las líneas de defensa corren peligro de ser destruidas.

Гелярсан- Герарсан была очень хорошо укреплена и использовалась в оборонительных целях.
Gelersen-Gorersen se consolidó a fondo y se utilizó para la defensa.

Мины-- это оборонительное оружие.
Las minas son armas defensivas.

Нам придется перейти к оборонительной атаке.
Tenemos que pasar a un ataque defensivo.

Будь подвижным и неподвижным, оборонительным и наступательным.
Sé móvil y estacionario… defensivo y ofensivo.