ОБОРОННУЮ - перевод на Испанском

• defensa
• defensiva

Примеры использования Оборонную на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В целях наращивания вооружений южнокорейские власти обнародовали в декабре прошлого года среднесрочную оборонную программу на 1998- 2002 годы и в настоящее время
Con miras a introducir más equipos militares, las autoridades de Corea del Sur anunciaron en diciembre del año pasado un" programa de defensa de medio plazo" para el período comprendido entre 1998

разрабатывать общую оборонную политику и содействовать осуществлению миростроительства
desarrollar una política de defensa común, y promover y aplicar actividades de

любой дополнительной информации, отражающей их оборонную политику, военные стратегии и доктрины;
cualquier otra información adicional sobre su política de defensa y sus estrategias y doctrinas militares;

они представляют собой подборку типичных представителей различных кругов в Соединенных Штатах: оборонную промышленность, ассоциации,
personal de la industria, las asociaciones, los círculos académicos y el personal de las fundaciones en el ámbito de la defensa de los Estados Unidos,

подрывающего территориальную целостность, военную и оборонную мощь, совершающего акты насилия по отношению к представителям высших государственных органов,
tratar de debilitar el poderío militar y defensivo, cometer actos de violencia contra representantes de las instancias superiores del Estado,

подрывающего территориальную целостность, военную и оборонную мощь, совершающего акты насилия по отношению к представителям высших государственных органов,
socava los poderes militares y de defensa, comete actos de violencia contra altos representantes del Estado, participa en una insurrección armada,

любой дополнительной информацией, отражающей их оборонную политику, военные стратегии и доктрины;
cualquier otra información adicional sobre su política de defensa y sus estrategias y doctrinas militares;

любой дополнительной информации, отражающей их оборонную политику, военные стратегии и доктрины;
cualquier otra información adicional sobre su política de defensa y sus estrategias y doctrinas militares;

Оборонная сеть открыла огонь.
Defensa armada y disparando.

Военная оборонная аэрокосмическая.
Militar defensa aeroespacial.

Европейское оборонное агентство.
Agencia Defensa.

У правительства есть секретная оборонная программа… что-то там про боеголовки.
El gobierno tiene un programa de defensa secreto. Algo de misiles.

Оборонное положение№ 18- Б.
Regulación de Defensa 18B.

Каждая купленная вами Е- оборонная облигация… это пуля в стволе дорогого вам солдата.
Bonos de defensa. Cada compra es una bala para su soldado favorito.

В Оборонный кодекс вносятся следующие поправки.
El Código de Defensa queda modificado como sigue.

Году Японское оборонное агентство.
El la Oficina Agencia Defensa Marítima Japón.

Питер Бантинг" плюс номер телефона равно… Оборонные технологии Бантинга.
Peter Bunting" más el número de teléfono igual… a Tecnologías de Defensa Bunting.

Возникающие угрозы анализируются также оборонным ведомством.
El departamento de defensa también elabora análisis de las posibles amenazas.

Сегодня вечером состоится голосование в Сенате по оборонному законопроекту.
El Senado se prepara para votar sobre un nuevo proyecto de ley de defensa esta noche.

Пламмер был лучшим специалистом Министерства по оборонным системам.
Plummer era el mejor experto en seguridad del Min. de Defensa.