ОГЛЯДЫВАЙСЯ - перевод на Испанском

• mires atrás
• miréis atrás

Примеры использования Оглядывайся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Переверни страницу и не оглядывайся.
Pasa página y no vuelvas a mirar atrás.

Живи так, как ты хочешь и не оглядывайся назад.
Encuentra la vida que quieres y no mires atrás.

Просто уезжай отсюда… И не оглядывайся назад.
Sólo sal de aquí… y no mires atrás.

Не останавливайся, не оглядывайся.
No te detengas, no mires hacia atrás.

Никогда не оглядывайся.
Nunca mirar hacia atrás.

Просто сделай это и не оглядывайся назад.
Solo hazlo y no mires atrás.

И не оглядывайся назад.
Y no mires atrás.

Не оглядывайся.
No te voltees.

Не оглядывайся.
No voltees.

Люби, но никогда не оглядывайся назад.
Ámalas y no mires atrás.

И не оглядывайся.
Y no mires hacia atrás.

Линда, не оглядывайся.
Linda, no mires.

Следуй за мальчиком и не оглядывайся, хорошо?
Sigue al chico y no vuelvas,¿de acuerdo?

Не оглядывайся.
No mires.

Значит, спасай свою жизнь, беги и не оглядывайся.
Significa correr por su vida y no mirar hacia atrás.

Не останавливайся и не оглядывайся.
No te detengas y no mires hacia atrás.

И не оглядывайся, не оглядывайся!
Nunca mires atras, nunca mires atras!

Я сказал не оглядывайся.
Dije que no miraras.

Сделай свой выбор, не оглядывайся назад.
Haz tu elección, no mires atrás.

Ой, не оглядывайся.
Oh, no mires.