ОДОЛЖИЛА - перевод на Испанском

• prestó
• presté
• prestado

Примеры использования Одолжила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она одолжила у Митчелла голубой костюм для свадьбы.
Le cogió prestado un traje azul a Mitchell para una boda.

Э… одолжила этот телефон.
Yo pedí prestado este teléfono.

Я бы вам одолжила свой экземпляр, но он мне нужен для свидания.
Te prestaría el mío pero lo necesito para mi cita.

Ага. Женщина, которая одолжила мне ключи, просто исчезла.
Sí, la mujer que me dejó las llaves desapareció.

Одолжила у Стива мобильник. Мой уже пустой как барабан.
Steve me prestó el celular, mira que plano es.

Я одолжила ее в салоне и припарковала у их дома.
Lo pedí prestado al concesionario y lo puse ahí.¿Qué.

Я одолжила его, и она оставила это в кармане.
Lo cogí prestado y se dejó esto en el bolsillo.

Я одолжила Екатерине моих людей на некоторое время.
Le dejé a Catalina mi hombre hace algún tiempo.

Я одолжила один из твоих дисков.
Te tomé prestado uno de tus CD.

Одолжила у Вивиан.
Un préstamo de Vivian.

Одолжила у Пэм.
Se la pedí prestada a Pam.

Я одолжила это в морге.
Traje esto a préstamo de la morgue.

Нет, но она одолжила велосипед и продолжила гонку.
No, pero ella tomó una bicicleta y continuó la carrera.

Она одолжила свои права младшей сестре, Керри.
Ella le dejó el DNI a su hermana pequeña, Carrie.

Тетка одолжила мне ее красный БМВ с откидной крышей.
Mi tia me presto su BMW convertible rojo.

Елена одолжила кое-что у меня.
Le presté algo a Elena.

Одолжила у одной из страдающих ожирением девочек.
Se los he pedido a una de las chicas de desorden alimenticio.

Как будто она забыла сказать, что одолжила мой свитер или что-то в этом духе.
Como si hubiese olvidado decirme que había cogido prestado mi sudadera o algo.

Анна, я одолжила чемодан у леди Розамунд.
Anna, le pedí prestada una maleta a Lady Rosamund.

Одолжила фотокамеру и сняла тайком от преподобной матери.
Pedí prestada una cámara Brownie y se la tomé cuando la superiora no veía.