PRESTO - перевод на Русском

• одолжу
• вуаля
• обращаю
• дам
• престо
• presto

Примеры использования Presto на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Si ocupas un lápiz, te presto uno.
Если тебе нужен карандаш, я одолжу тебе один.

Le presto a Rex a un amigo.
Он одолжил Рекса другу.

Oh, Quagmire me presto este libro llamado El Kama Sutra.
Куагмайер дал мне книгу под названием" Кама сутра".

No le presto atención*.
Не обращай на него внимания*.

Y digamos que se lo presto a algún empresario.
И давайте скажем я его некоторым предпринимателю.

Presto(voz: Adam Rich): el mago.
Пре́сто( англ. Presto): роль- Волшебник.

Yo también presto mi tiempo a otros.
Меня тоже одалживают для времяпрепровождения.

Mi tia me presto su BMW convertible rojo.
Тетка одолжила мне ее красный БМВ с откидной крышей.

Yo lo presto, y la gente me lo devuelve.
Я их одалживаю, а потом их возвращают.

Tenia miedo de quedarme sola aquí se lo pedí a mama y me lo presto.
Я здесь боялась быть одна, и мама мне дала ее на время.

Sabes, esta es la cuarta vez que le presto dinero.
Знаешь, это уже четвертый раз, когда я одалживаю ему деньги.

¿Un tipo rico te lo presto?
Какой то богатенький парень одолжил это тебе?

Y no le presto dinero a nadie, así que no me lo pidas.
Я не даю денег взаймы. Так что, пусть не просят.

¿No presto un servicio público válido
Разве я не предоставляю законные

¿Crees que no presto atención al estudio de la Biblia?
По-твоему, я не уделяю внимания изучению Библии?

Presto atención a los detalles.
Я внимателен к деталям.

Te presto un colchón.
Я одолжу тебе матрас.

Sé buenito y te presto el Muiraquita,¿Está bien?
Будь вежлив, и я дам тебе муиракитан!

Si me eliges, te presto el Cadillac de mi padre.
Если выберешь меня, я возьму у отца Кадиллак.

Ya van 3000 que te presto.
Я одолжила тебе 3000.