Примеры использования Взаймы на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Джейк просит взаймы.
Jake quiere que le prestemos dinero.Это тело дано тебе взаймы Господом.
Este cuerpo es un préstamo de Dios.Можно мне пять баксов взаймы?
¿Puedo pedir prestado cinco dólares?Оно было всегда моим, данное ему взаймы!
По сути, я живу взаймы.
Я никогда не даю деньги взаймы кому-либо.
Я могу дать тебе взаймы.
Te prestaré dinero.Считай это взаймы.
Considéralo un préstamo.Давал нам взаймы.
Nos prestó dinero.Это твой способ попросить взаймы?
¿Es esta tu manera de pedir un préstamo?Мне тут звонил некий Дэнни Греко, просил взаймы.
Я говорю" взаймы", но ведь мы оба знаем, что я дам их в подарок, правда?
Если ты ближнему твоему дашь что-нибудь взаймы, то не ходи к нему в дом, чтобы взять у него залог.
Cuando des a tu prójimo algún préstamo, no entres en su casa para tomarle prenda.Нечестивый берет взаймы и не отдает, а праведник милует и дает.
El impío toma prestado y no paga, pero el justo tiene compasión y da.По оценкам, половина фермеров берет взаймы у торговцев, а еще 14 процентов- у родственников и друзей.
Según se estima, la mitad de los agricultores toman préstamos de los comerciantes y otro 14%, de parientes y amigos.Меган предложила мне взаймы, и так она хотела получить деньги назад… наличными.
Meghan me ofreció un préstamo, y así es como quería que le fuera devuelto… en efectivo.Если дашь деньги взаймы бедному из народа Моего, то не притесняй его
Si das prestado dinero a algún pobre de mi pueblo que está contigo,Знаешь, а может, Патрик может дать нам взаймы из тех денег, что у него остались от 5 миллионов$.
Ya sabes, tal vez Patrick nos pudiera hacer un préstamo De lo que quede de los cinco millones de dólares.Почему ты дал ему взаймы, если ненавидишь его до кишок,
¿Porqué le das préstamos, si no te gustaможешь попросить у меня денег взаймы.
pedirme dinero prestado.
