ОКТЯБРЬ - перевод на Испанском

• octubre
• oct

Примеры использования Октябрь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Проектами 1( b)- октябрь 2011 года.
B octubre de 2011.

Подготовленный Галленом обзор деятельности Органа по рассмотрению жалоб на действия полиции, октябрь 2000 года.
Gallen Review of the Police Complaints Authority, October 2000.

Октябрь 1999 года Организатор, сессия по вопросам гендерного равенства, Международная конференция НПО в Сеуле.
Oct. de 1999 Organizadora del período de sesiones dedicado a la igualdad entre los géneros, Conferencia Internacional de ONG, Seúl.

Октябрь 2010 года-- ноябрь 2011 года Начальник Департамента по вопросам прав человека Министерство иностранных дел, Амман( Иордания).
Oct. 2010- nov. 2011 Director del Departamento de Derechos Humanos del Ministerio de Relaciones Exteriores, Ammán(Jordania).

ГТОЭО Дополнительный доклад ГТОЭО по вопросам пополнения, октябрь 2014 года( решение XXV/ 8).
TEAP Oct. 2014 Supplementary report on Replenishment(Dec. XXV/8).

НИСР Итого Источник: Информация, систематизированная Главным управлением экономического развития Инмухерес, октябрь 2005 года.
Fuente: Información sistematizada por la DGPE del Inmujeres; oct., 2005.

Окончательный доклад ГТОЭО об оценке заявок в отношении важнейших видов применения для бромистого метила и связанных с этим вопросах, октябрь 2014 года.
TEAP Oct. 2014 Final Report on the Evaluation of Critical Use Nominations for Methyl Bromide and Related Matters.

По состоянию на октябрь 2007 года, 244 изолятора( 20% от общего числа) располагают соответствующими специальными камерами,
Desde octubre de 2007, 244 centros de detención(el 20% del total) tienen celdas de protección

запланированной на октябрь 2011 года, будет проведена и первая перепись всех инвалидов в стране.
previsto para octubre de 2011, incluirá el primer censo nacional completo de personas con discapacidad.

Дополнение за октябрь, ноябрь и декабрь 1992 года,
Suplemento para octubre, noviembre y diciembre de 1992,

Октябрь 1998 года, Париж. ЮНЕП, Консультативное совещание промышленных ассоциаций.
Octubre de 1998, París- Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente(PNUMA), reunión consultiva de asociaciones industriales.

За точку отсчета был взят октябрь 2002 года, когда медицинским округам стали предоставляться государственные ассигнования с целью решения проблемы очередей на получение медико-санитарной помощи.
La situación de referencia fue la de octubre de 2002, cuando se pusieron a disposición de los distritos sanitarios las asignaciones del Estado para evitar las listas de espera.

По состоянию на октябрь 2011 года эти конвенции были ратифицированы 41 страной
Desde octubre de 2011 los convenios han sido ratificados por 41

Однако по состоянию на октябрь 2009 года Верховный суд заменит Палату лордов в качестве окончательной апелляционной судебной инстанции.
Sin embargo, a partir de octubre de 2009 el Tribunal Supremo sustituirá a la Cámara de los Lores como tribunal final de apelación.

РО Тихого океана отметило, что по состоянию на октябрь 2011 года на 15 депутатов парламента приходится всего одна женщина.
La OR para el Pacífico observó que, desde octubre de 2011, había una sola representante femenina entre los 15 miembros del Parlamento.

предварительно намеченной на октябрь 2002 года.
programada en principio para octubre de 2002.

Первое рабочее совещание с консультантами по ОВК, которое должно дать старт процессу оценки, запланировано Департаментом на октябрь 2007 года.
El Departamento ha programado su primer curso práctico con los consultores del sistema de gestión de las relaciones con los clientes para octubre de 2007 con el objeto de dar comienzo al proceso de evaluación.

Посол Эквадора по совместительству в Княжестве Лихтенштейн( октябрь 1997 года декабрь 2002 года).
Embajador Concurrente del Ecuador ante el Principado de Liechtenstein desde octubre de 1997 a diciembre del 2002.

Речь по случаю присуждения почетной степени Генеральному секретарю ИМО Его Превосходительству г-ну Чанрику Прасаду Сриваставе, октябрь 1988 года, Мальтийский университет.
Discurso pronunciado en octubre de 1988, con ocasión de la concesión del doctorado honoris causa al Excmo. Sr. Chanrika Prasad Srivastava, Secretario General de la OMI, por la Universidad de Malta.

Представитель факультета социальных наук в издательском совете" Журнала исследований", октябрь 1993 года-.
Representante de la Facultad de Ciencias Sociales ante la Junta Editorial del Journal of Research, desde octubre de 1993.