ОЛИМПИАДА - перевод на Испанском

• olimpiada
• olimpíada
• olimpiadas
• juegos olímpicos
• olimpíadas

Примеры использования Олимпиада на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Выставка" Зеленая олимпиада".
Exposición sobre las Olimpíadas Verdes.

Это не Олимпиада.
No se trata de los Juegos Olímpicos.

Летняя Олимпиада- это великое разнообразие видов спорта.
Las olimpiadas de verano son un gran espectáculo

Мировая олимпиада по физике проходила в иранском городе Исфахан при участии представителей из 85 стран.
La Olimpíada mundial de física se celebró en la ciudad iraní de Isfahán y congregó a 85 países.

Зимняя Олимпиада будет проходить в Ванкувере, и в сейчас олимпийский огонь несут через всю Канаду и в Британской Колумбии уже приготовили свои" факелы".
Tienen las Olimpiadas de Invierno en Vancouver y la antorcha esta pasando por Canada en este momento y ya en B.C. están encendiendo antorchas haciendo--.

Проводившаяся в Сиднее Олимпиада 2000 года ознаменовала столетнюю годовщину с того момента, когда женщины впервые приняли участие в Олимпийских играх.
Los Juegos Olímpicos de Sydney 2000 marcaron el centenario de la participación de la mujer en los Juegos Olímpicos..

В 1997 году была проведена олимпиада народного творчества,
En 1997 se celebró una olimpíada de arte popular,

Специальная Олимпиада изменяет самовосприятие атлетов с интеллектуальными отклонениями и восприятие зрителей.
Las Olimpiadas Especiales transforman la identidad propia de los atletas con discapacidad intelectual y las percepciones de todo el mundo que las ve.

В Туркменистане в 2008 году проведена Международная олимпиада по компьютерным проектам, а в 2009 году 43- я Международная Менделеевская олимпиада по химии.
En 2008 se celebró en Turkmenistán la Olimpiada internacional de proyectos informáticos, y en 2009 la 43º Olimpiada internacional de química Mendeleev.

Специальная Олимпиада поддерживает нас здоровыми, вовлекая нас в активные действия
Las Olimpiadas Especiales nos mantienen sanos al activarnos

Олимпиада 1984- го года дала импульс к организации Лос-Анджелесского марафона,
Los Juegos Olímpicos de 1984 inspiraron la creación del Maratón de Los Ángeles,

В 2010 году в Казахстане прошла 51- ая Международная олимпиада по математике, где команда Казахстана заняла 5 место среди 98 стран мира.
En 2010 se celebró en Kazajstán la 51ª Olimpiada Internacional de Matemática, en la que el equipo nacional ocupó el quinto lugar entre 98 países del mundo.

Олимпиада стала общемировым событием,
Las Olimpíadas han devenido un foro mundial,

Специальная Олимпиада предоставляет бесплатные проверки здоровья для атлетов, которые испытывают сложности в общении с доктором или при получении помощи.
Las Olimpiadas Especiales también ofrecen exámenes de salud gratis para los atletas que tienen dificultades para comunicarse con su médico o con el acceso a la asistencia sanitaria.

спорта была организована XVI ежегодная олимпиада по правам человека для учеников средних школ.
Investigación y Deporte organizó los XVI Juegos Olímpicos sobre los Derechos Humanos anuales para los alumnos de las escuelas secundarias.

В 1971 году олимпиада не проводилась, так как в 1970 году организатор
No hubo Olimpiada celebrada en 1971, al final de la competición en 1970,

Специальная Олимпиада учит мир, что люди с интеллектуальными отклонениями заслуживают уважения и включения в обычную жизнь.
Las Olimpiadas Especiales enseñan al mundo que las personas con discapacidad intelectual merecen respeto e inclusión.

Необходимо также дать понять Кремлю, что их собственный проект престижа- олимпиада в Сочи- будет зависеть от их поведения.
También se debe poner sobre aviso al Kremlin de que su propio proyecto de prestigio-las Olimpíadas de Sochi- se verá afectado por su comportamiento.

Международная олимпиада по русскому языку проводится с 1972 года по двум конкурсным направлениям.
La Olimpiada Internacional en ruso se lleva a cabo desde 1972 en dos diferentes áreas competitivas.

Олимпиада уже на носу,
Las Olimpiadas están a la vuelta de la esquina