Примеры использования Olimpiada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En 2010 se celebró en Kazajstán la 51ª Olimpiada Internacional de Matemática, en la que el equipo nacional ocupó el quinto lugar entre 98 países del mundo.
В 2010 году в Казахстане прошла 51- ая Международная олимпиада по математике, где команда Казахстана заняла 5 место среди 98 стран мира.Olimpiada Anual de Moscú y de toda Rusia(1999-2002) sobre economía entre alumnos,
Obtuvieron más medallas de oro que el total de la delegación cubana que asistió a la Olimpiada de Montreal en 1976.
Они выиграли больше золотых медалей, нежели вся кубинская делегация на Олимпиаде в Монреале в 1976 году.No hubo Olimpiada celebrada en 1971, al final de la competición en 1970,
В 1971 году олимпиада не проводилась, так как в 1970 году организаторEn nuestra Olimpiada para la paz nos concentraremos en las iniciativas internacionales en las que nuestro país pueda desempeñar un papel.
Акцент в рамках нашей Олимпиады во имя мира будет сделан на международных инициативах, в которых наша страна может играть определенную роль.Atenas se ha comprometido a realizar durante los próximos cuatro años una olimpiada atlética y una cultural.
Афины берут на себя обязательство в течение следующих четырех лет проводить атлетическую и культурную Олимпиаду.Bélgica también participaron en la Olimpiada Internacional de Química.
Бельгия тоже принимали участие в Международной олимпиаде по химии.La Olimpiada Internacional en ruso se lleva a cabo desde 1972 en dos diferentes áreas competitivas.
Международная олимпиада по русскому языку проводится с 1972 года по двум конкурсным направлениям.La idea de la Olimpiada Internacional de Química se desarrolló en la antigua Checoslovaquia en 1968.
Идея проведения Международной олимпиады по химии была инициирована в бывшей Чехословакии в 1968 году.En 1999 Rodion Luka obtiene la licencia para la participación en la Olimpiada de 2000, donde ocupa el décimo puesto.
В 1999 году Родион Лука получает лицензию на участие в Олимпиаде 2000, где занимает 10- е место.La olimpiada infantil Umid Nicollari ha sido un gran estímulo para desarrollar las capacidades deportivas y para atraer a los niños a la práctica de los deportes.
Большим стимулом для развития спортивных возможностей детей и привлечения их к спорту является спортивная детская олимпиада" Умид нихоллари".Y del 1 de septiembre al 14 de septiembre de 2016, la 42 Olimpiada de Ajedrez tuvo lugar en el Baku Crystal Hall.
А с 1 по 14 сентября 2016 года в Бакинском кристальном зале прошла 42- ая шахматная олимпиада.La celebración de la 8ª Olimpiada deportiva para estudiantes universitarios iraníes en la Universidad de Kermán, con la participación de 4.500 alumnos y alumnas.
Проведение в Керманском ниверситете Восьмых спортивных олимпийских игр для студентов иранских университетов для 45 000 студентов обоих полов.Algunos de los elementos de las ceremonias modernas rememoran a los Juegos Antiguos de donde la Olimpiada Moderna toman su ascendencia.
Некоторые из элементов современной церемонии имеют корни в древним Los ganadores de los cinco primeros puestos en el nivel secundario participaron en la Olimpiada Internacional de Astronomía
Победители среди школьников получили право участвовать в международной олимпиаде по астрономии и астрофизике,Wang Yuegu hizo historia al ganar una medalla de plata en la Olimpiada de Beijing en 2008.
Фэн Тянь Вэй и Ван Юэгу, вошла в историю, добившись серебряной медали на Олимпиаде 2008 года в Пекине.La X Olimpiada de Derechos Humanos,
Х Олимпиада по правам человека,La American Chemical Society patrocina la Olimpiada de Química de los Estados Unidos(USNCO),
Американское химическое общество поддерживает Национальную химическую олимпиаду США( USNCO),La Olimpiada se lleva a cabo en varias etapas:
Олимпиада проходит в несколько этапов: отборочный этапCon el consentimiento de Ilham Aliyev, la Federación de Ajedrez de Azerbaiyán propuso celebrar la Olimpiada de ajedrez en Bakú en 2016 y el 8 de septiembre de 2012 la Asamblea General de la FIDE confirmó la solicitud.
С согласием Ильхама Алиева Федерация шахмат Азербайджана выступила с предложением провести в 2016 году шахматную олимпиаду и 8 сентября 2012 года Генеральная ассамблея ФИДЕ подтвердила запрос.
