ОРГАНИЗАЦИЯ ТАКЖЕ - перевод на Испанском

• organización también
• asimismo la organización
• además la organización
• OIM también
• ONG también
• asayesefid también
• igualmente la organización

Примеры использования Организация также на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эта организация также сообщила, что в 20 случаях израильские власти изъяли паспорта,
Asimismo, la organización notificó que las autoridades israelíes les habían confiscado pasaportes,

Организация также участвовала в заседаниях Отраслевого комитета по образованию при Канадской комиссии по делам Организации Объединенных Наций по вопросам образования,
La organización también participó en las reuniones del Comité Sectorial sobre Educación de la Comisión canadiense para la Organización de las Naciones Unidas para Educación,

Организация также сотрудничает с Мировой продовольственной программой в целях обеспечения пищевыми добавками беременных женщин,
Asimismo, la organización colabora con el Programa Mundial de Alimentos(PMA) en la provisión de suplementos alimentarios a las embarazadas y a los niños

В отчетный период организация также проводила мероприятия в поддержку Всемирного дня водных ресурсов,
Durante el período que abarca el informe, la organización también realizó actos en apoyo del Día Mundial del Agua,

Организация также принимала участие в работе Целевой группы по финансированию водоснабжения для всех,
Además, la organización participó en el grupo de trabajo sobre financiación del agua para todos,

Организация также получила помощь со стороны ЮНИФЕМ при проведении международного семинара по проблемам вдов,
Asimismo, la organización recibió el apoyo del UNIFEM para celebrar un seminario internacional de viudas,

Организация также использует свой консультативный статус,
La ONG también emplea su reconocimiento

Организация также сотрудничала с Секцией по окружающей среде
La organización también colaboró con la Sección de Medio Ambiente

Организация также провела в мае 2012 года встречу с Группой по безгражданству Отдела международной защиты УВКБ по кампании<< Требование равноправного гражданства>>
Además, la organización se reunió con la Dependencia de Apatridia de la División de Protección Internacional del ACNUR sobre la campaña por una ciudadanía en condiciones de igualdad en mayo de 2012.

Организация также приняла участие в конференции по проблемам
Asimismo, la organización participó en una conferencia, celebrada del 11

Организация также соблюдает Всемирный день слепых( 15 октября), устраивая общественные мероприятия
Asayesefid también conmemora el Día Mundial del Bastón Blanco(15 de octubre)

Организация также имела честь представлять гражданское общество Индонезии и участвовать в заседании
La organización también tuvo el privilegio de representar al sector de la sociedad civil de Indonesia

Организация также провела ряд конференций по проблеме виктимизации детей в недавних войнах и конфликтах
Además, la Organización de la Conferencia Islámica ha organizado una serie de conferencias sobre los niños víctimas de las últimas guerras

Организация также содействовала обеспечению того, чтобы в таких странах, как Кения и Парагвай, данные секторального анализа
Igualmente, la organización ha ayudado a lograr que en las estrategias para la reducción de la pobreza de países

Организация также подготовила веб- страницу часто задаваемых вопросов,
Asimismo, la organización elaboró una guía de preguntas frecuentes en línea,

Организация также принимала участие в заседаниях, посвященных Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата,
La organización también asistió a reuniones de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático celebradas en Copenhague en 2009,

Организация также участвовала в параллельных мероприятиях,
Igualmente, la organización participó en actividades paralelas en relación con:

Организация также выпустила доклад о росте деловой активности женщин в связи с осуществлением Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.
Asimismo, la organización publicó un informe sobre el desarrollo de la actividad empresarial de las mujeres en relación con la aplicación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.

Организация также регулярно организует семинары по наращиванию потенциала
La Organización también organiza periódicamente seminarios y misiones de creación

Организация также участвовала в работе пятьдесят четвертой сессии Комиссии по наркотическим веществам,
La organización también asistió al 54º período de sesiones de la Comisión de Estupefacientes,