ОСАДКОВ - перевод на Испанском

• del sedimento
• precipitaciones
• lluvia
• pluviométrica
• sedimentaria
• de los sedimentos
• precipitación
• lluvias
• de el sedimento
• de la pluviosidad

Примеры использования Осадков на Русском языке и их переводы на Испанский язык

здесь выпадает больше осадков, чем где бы то ни было.
cae más lluvia que en cualquier otro lugar del planeta.

Низкий уровень осадков, высокие цены
La baja precipitación, los precios elevados

от местных условий количества, распределения и интенсивности осадков, геологической структуры
frecuencia y cantidad de las lluvias, geología,

Только не перестаем молиться молитвы Хешван выполнения всего, что мы Тишрей осадков Сегодня мы надеемся научиться Скачать.
Eso sí, no cesamos de orar oraciones de Jeshvan cumplir todo lo que Tishrei lluvia de hoy espero aprender a descargar.

Третья группа фоновых данных( свойства осадков) нужна, чтобы обеспечить сбор базовой информации с целью спрогнозировать поведение выбрасываемого шлейфа.
La recopilación de datos sobre el tercer ámbito citado(propiedades del sedimento) responde a la necesidad de recoger información básica para prever el comportamiento del penacho de la descarga.

Они также знают, что от радиоактивных осадков пострадают не только грядущие поколения людей, но и большинство видов флоры и фауны.
También saben que la precipitación radiactiva afectará no solamente a generaciones venideras de seres humanos sino también a la mayor parte de las especies de fauna y flora.

Малочисленность и нерегулярность сезонных осадков, особенно в частях Северного Дарфура, и его негативное воздействие на продовольственную безопасность сдерживало дальнейший прогресс.
Las lluvias estacionales escasas e irregulares, en especial en partes de Darfur del Norte, y sus repercusiones negativas en la seguridad alimentaria, impidieron que hubiera mayores progresos.

Кроме того, каждые 10 дней производится также сопоставление оценок в отношении объема осадков, полученных при помощи геостационарных метеорологических спутников,
Además, cada diez días, las estimaciones de la cantidad de lluvia obtenidas de los satélites metereológicos geoestacionarios, también se comparan

с учетом низкого уровня зарегистрированных на сегодня осадков мы сталкиваемся с перспективой еще одного тяжелого года.
tomando en consideración los bajos niveles de precipitación registrados hasta la fecha, enfrentamos la perspectiva de otro año difícil.

Засухи, наводнения, непредсказуемость осадков и повышение температуры вынуждают фермеров покидать свои земли.
Las sequías, las inundaciones, las lluvias impredecibles y el aumento de las temperaturas están obligando a los agricultores a abandonar sus tierras.

где выпадает лишь 50 мм осадков в год;
sólo recibe 50 mm de lluvia anuales;

Генетическая изменчивость древесных пород, вероятно, позволит большинству видов акклиматизироваться к изменениям температуры и осадков.
A raíz de la variabilidad genética de las especies arbóreas es probable que la mayoría las especies puedan aclimatarse a los cambios de temperatura y precipitación.

В этот вечер начинают говорить молитву раздел под названием вопросу осадков.
Esta tarde comienza a decir una oraci? n secci? n llamada cuesti? n de las lluvias.

1% национальной территории и на которую приходится в среднем 300- 600 мм осадков в год;
recibe una media de 300 a 600 mm de lluvia anuales;

прогнозы в отношении уровней осадков и влажности почвы по-прежнему являются весьма неточными.
que las proyecciones relativas a la precipitación y los niveles de humedad del suelo siguen siendo bastante inciertas.

В целом в стране выпадает достаточное количество осадков, однако во время сухого сезона в районах саванны осадков не хватает.
El país dispone de bastante agua, pero en la estación seca las regiones de sabana no reciben suficientes lluvias.

Следует отметить, что в большинстве исследований воздуха или осадков не сообщается о четких временных или пространственных тенденциях.
Conviene señalar que en la mayoría de los estudios del aire o la precipitación, no se informa de claras tendencias temporales o espaciales.

с типичными сезонными колебаниями, сильно проявляющимися в отношении температуры, осадков и погоды в целом.
con un típico ritmo estacional claramente diferenciado en lo que respecta a temperatura, lluvias y clima en general.

где выпадает менее 500 миллиметров осадков в год.
recibe menos de 500 milímetros de precipitación anual.

Сельское хозяйство в Африке во многих случаях носит натуральный характер при высокой зависимости от осадков( более 96 процентов)
En África, la agricultura es en muchos casos de subsistencia y depende en gran medida de las lluvias(más del 96%)