ОСАДКОВ - перевод на Чешском

• srážek
• deště
• srážky
• usazenin
• sedimentů
• spad

Примеры использования Осадков на Русском языке и их переводы на Чешский язык

соответствующее количество осадков или града может значительно отличаться от прогнозируемого.
s nimi spojené množství srážek nebo krupobití se může významně lišit.

Где, как здесь достаточно, осадков по-прежнему создает континентальный климат благодаря высокой среднегодовой продолжительности солнечного сияния для оптимального роста
Kde, jak tady dostatek, srážky stále vytváří kontinentální klima díky své vysoké průměrné roční trvání slunečního svitu pro optimální růst

на локальных доменах) и значительно улучшает прогнозирование развития облачности и осадков.
až po lokální domény) a výrazně zlepšuje předpověď srážek a vývoj mraků.

С другой стороны, слишком много осадков может привести к таким же пагубным последствиям,
Na druhou stranu přílišné srážky dokážou být stejnou metlou

в июле иногда полным отсутствием осадков.
někdy i naprostý nedostatek srážek.

Истоки находятся в основном в горах, а питание поступает от таяния снегов и дождевых осадков.
Zdrojem vody jsou převážně dešťové srážky a v horské části povodí i sněhové.

Сезон дождей на юге с сентября по апрель( около 250 мм осадков в год).
Období dešťů na jihu je od září do dubna( cca 250 mm srážek ročně).

например звуки океана или осадков.
například zvuky oceánu nebo srážky.

В отличии от Саудовской Аравии, в некоторых частях Йемена, выпадает до 150- ти миллиметров осадков в месяц, в сезон дождей.
Na rozdíl od Saudské Arábie v částech Jemenu spadne v období dešťů až 250 mililitrů srážek za měsíc. To dosahuje okraje monzunu.

Количество осадков в Боснии и Герцеговине
Největší povodně za posledních 120 let si v Bosně

южная; например в Бродфорде выпадает более 2870 мм осадков в год.
v severní části ostrova například v roce 1981 roční úhrn srážek v Broadfordu činil 2870 mm.

6° С. За год в среднем выпадает 244 мм осадков.
v zimě -25 °C a průměrná roční teplota -1.6 °C.

крайне холодной зимы с большим количеством осадков привела к более позднее развитие листьев,
extrémně studená zima s množstvím dešťových srážek vedlo k pozdější vývoj listů

долгосрочные изменения климата приводят к уменьшению количества осадков не только в Судане, но и в значительной части Африки, расположенной к югу от Сахары- области,
dlouhodobá změna klimatu vede k menšímu množství srážek nejen v Súdánu, ale také ve značené části Afriky jižně od Sahary- v oblasti,

В последние десятилетия здесь стало еще засушливее из-за снижения уровня осадков, что, вероятно, является результатом,
V posledních desetiletích je kvůli úbytku srážek ještě sušší, což je pravděpodobně alespoň zčásti

несмотря на крайнюю осадков было других областях цела,
i přes extrémní srážky byla ostatní pole netknuta,

в других регионах России возникла сложная пожарная обстановка из-за аномальной жары и отсутствия осадков.
v celém centrálním federálním svazu řada požárů kvůli vlně veder a nedostatku srážek.

несколько десятков миллиметров осадков менее чем за час.
několik desítek milimetrů srážek během méně než hodiny.

40° С. Количество осадков незначительное, даже в" мокрый" октябрь осадков всего 33 мм в течение 3- 4 дней.
dokonce v" mokré" srážek října je pouze 33 mm během 3-4 dnů.

малым количеством осадков и прохладно осенью погодные условия идеально подходят для белого вина с большим вкусом.
nízké množství srážek a chladné podzimní počasí ideální podmínky pro bílá vína s velkou chutí.