ОСТЫНЕТ - перевод на Испанском

• se enfríe
• calme
• se enfría
• se enfriará

Примеры использования Остынет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это будет не так важно для Дэвидсона, когда он остынет.
Esto significará mucho menos para Davidson una vez que se enfríe.

Хотя когда он остынет, он начнет думать.
En cuanto se enfríe, va a pensar.

Постепенно он остынет, но он с этим справится.
Se mostrará frío, pero se le pasará.

Я думал, что она остынет и вернется, как всегда.
Yo creí que se le pasaría y volvería como siempre hacía.

Твой суп остынет, Сабрина.
Tu sopa se va a enfriar, Sabrina.

В конце концов Блауман остынет.
Blauman se calmará eventualmente.

Ты даже не дождалась пока остынет ящик сей?
¿Ni siquiera has podido esperar a que la caja se hubiera enfriado?

Знаете, мне стоит подождать, пока торт остынет, чтобы убрать его в холодильник.
Sabes, no puedo dejar mi torta hasta que se enfríe.

У тебя суп остынет.
Tu sopa se te está enfriando.

Нет, она остынет.
No, no. Ella va a calmarse.

Что ж, надеюсь, Калеб остынет… и подойдет позже.
Bueno, puede que Caleb se tranquilice y venga más tarde.

Это я виноват Не страшно, он остынет.
Todo ha sido por mi culpa. No importa. Se le pasará.

Ешь быстрее, остынет.
Come. Se te va a enfriar.

Элли, завтрак остынет!
Ally, se te enfría el desayuno!

Что, старался придумать где бы переночевать пока она остынет?
¿Lo que estabas tratando de pensar en sitios para dormir mientras ella se calma?

Наше барбекю остынет.
Se va a enfriar nuestra barbacoa.

Лана. Твой чай остынет.
Lana, tu té se va a enfriar.

Твой обед остынет.
Tu cena se va a enfriar.

Не жди, пока она остынет.
No querrás comerla fría.

стейк остынет.
este bistec se va a enfriar.