CALMA - перевод на Русском

• спокойствие
• спокойно
• затишье
• тихо
• самообладание
• тишина
• хладнокровие
• спокойной
• успокойся
• полегче
• расслабься
• остынь
• умиротворения
• калма

Примеры использования Calma на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Mis hijos son mi única esperanza”, dice con calma el padre de Ayman.
Отец Аймана тихо говорит:« Мои дети- это моя надежда».

Calma, Erin Brockovich.
Полегче, Эрин Брокович.

Calma en la sala.
Тишина в зале.

Sin duda, la calma que se ha asentado en Gran Bretaña es tenue.
Конечно, затишье, установившееся в Британии, очень хрупкое.

Calma, Clyde.
Спокойно, Клайд.

Intentaste hablar conmigo y perdí la calma.
Ты пыталась поговорить со мной, а я потерял самообладание.

Su calma y concentración bajo fuego es extraordinaria".
Ее хладнокровие и концентрация под обстрелом были поразительны.".

Calma, un poco de calma..
Расслабься. Успокойся немного.

Calma, no puedes atravesar el fuego!
Успокойся! Ты не можешь пройти сквозь огонь!

Calma, Bert.
Полегче, Берт.

Calma, calma, las noticias!
Тихо, тихо! Новости!

Esta noche necesito calma, seguridad, privacidad.
А мне нужны тишина, безопасность и секретность.

Esta es la calma antes de la tormenta, la señora Shaw.
Это затишье перед бурей, мисс Шо.

También encuentro curioso, que de toda la familia, ella es la que mantiene la calma.
Интересно, что из всей семьи… именно она сохраняет самообладание.

Chicos, m-mantengan la calma.
Ребята, только спокойно.

¡Calma, hombre!
Остынь, мужик!

Bien, mantener la calma bajo presión es la marca de.
Да. Но сохраняй хладнокровие давление является отличительной чертой.

Calma, Morty, tranquilízate.
Расслабься, Морти, успокойся.

Calma, Agente Farnsworth.
Успокойся, Агент Фарнсворт.

Niños, calma con su Abu.
Дети, полегче с Дедой.