ПОЛЕГЧЕ - перевод на Испанском

• tranquilo
• fácil
• calma
• despacio
• tranquilízate
• mejor
• más liviano
• más suave
• facil
• es
• sencillo

Примеры использования Полегче на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Полегче, милая.
Fácil, cariño.

Полегче, Берт.
Calma, Bert.

Полегче, чемпион, я не думаю, что мне нравится, куда это идет.
Tranquilo, campeón. No me gusta hacia donde se dirige esto.

Болит? С лекарствами полегче, но все равно болит довольно сильно.
Está mejor con las drogas pero sigue doliendo mucho.

Полегче, Пол.
Tranquilízate, Paul.

Дай что-нибудь полегче.
Dame algo más liviano.

Полегче, полегче.
Facil facil.

Полегче, всадник.
Despacio jinete.

Полегче, МакЧувствительный.
Fácil, McSensitive.

Дети, полегче с Дедой.
Niños, calma con su Abu.

Полегче, капитан, прежде чем это выйдет из-под контроля.
Tranquilo, capitán, antes de que esto se nos vaya de las manos.

Полегче с ограничителем оборотов, Дэнни.
Mejor en el limitador, Danny.

Полегче, Кэрри.
Tranquilízate, Carrie.

Хочешь какие-нибудь полегче?
¿Deseas algo más suave?

Ј что-нибудь полегче?
¿Algo más liviano?

Джексон, полегче с газом.
Jackson, despacio sobre el acelerador.

Полегче, дорогой, мы зашли слишком далеко.
Fácil, cariño, hemos llegado muy lejos.

Полегче с дамой.
Esa es una dama.

Полегче, я готов отдать только две двадцатки.
Calma, acabo de darte dos de 20.

Полегче, Пит, ты же о нашей матери говоришь.
Tranquilo Pete, estás hablando de nuestra madre.