ПОЛЕГЧЕ - перевод на Чешском

• klídek
• opatrně
• klid
• zlehka
• líp
• jednodušší
• zpomal
• lehčího
• nebuď
• lehčí
• jemnějšího
• jemněji
• brzdi

Примеры использования Полегче на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Джексон, полегче с газом.
Jacksone, opatrně s tím plynem.

Полегче, мой дорогой друг.
Zlehka, drahý příteli.

Полегче, судья Джуди.
Klídek, soudkyně Judy.

Когда ему станет полегче.
Až mu bude líp.

уже становится полегче.
začíná to být jednodušší.

Нельзя было кого-то полегче найти?
Nemohla jsi najít někoho lehčího?

Полегче с ним, Роберт.
Nebuď na něj tak tvrdý, Roberte.

Полегче, ковбой.
Zpomal, kovboji.

Полегче, я просто делаю свою работу.
Opatrně, dělám jen svou práci.

Полегче, Винс.
Klid, Vinci.

Полегче ножом маши, Робеспьер.
Zlehka s tím nožem, Robespierre.

Полегче, парень. Ты понимаешь,
Klídek, hochu, víš vůbec,

А ему станет полегче?
Fakt mu bude líp?

Дай что-нибудь полегче.
Dej mi něco lehčího!

Полегче, нам не хватало только, чтобы нас остановила полиция.
Zpomal. Poslední, co potřebujem je, nechat se zastavit poldy.

Полегче на себя.
Nebuď na sebe tak tvrdá.

Полегче убийца.
Klid, zabijáku.

Полегче с центрифугой, пожалуйста.
Opatrně s tou centrifugou, prosím.

Полегче, Том.
Zlehka, Tome.

Полегче, Рик.
Klídek, Ricku.