ОСТЫНЬ - перевод на Испанском

• cálmate
• tranquilo
• relájate
• tranquilízate
• calma
• tranquila

Примеры использования Остынь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ѕаблз, Ѕаблз, остынь. ѕрекрати всю эту хрень с онки.
Burbuja, cálmate. Deja de hacer eso con Conky.-Sube al auto.

Пенни, остынь.
Penny, tranquilízate.

Остынь, мам.
Tranquila, mamá.

Остынь, мужик.
Tranquilo, hombre.

Остынь, мы вернемся.
Relájate, volveremos.

Остынь, Кобб.
Calma, Cobb.

Ћинден, остынь.
Linden, cálmate.

Гас, остынь.
Gus, tranquilízate.

Послушай, леди, остынь.
Mira, señora, tranquila.

Остынь, он же бриоскар.
Tranquilo, es un bryoscar.

Оу, остынь, Коломбо.
Oh, relájate, columbo.

Эй, остынь, Спенсер.
Oye, calma, Spencer.

Выйди и остынь.
Sal fuera y tranquilízate.

Эй, Линден, остынь.
Oye, Linden, cálmate.

Милая… остынь.
Cariño… tranquila.

Остынь, чувак.
Relájate, tío.

Остынь, Кью, не позволяй этим щупальцам схватить тебя.
Tranquilo, Q, no dejes que te atrapen sus tentáculos.

Чувак, остынь.
Tío. Calma.

Так что остынь.
Así que cálmate.

Чарли, остынь.
Charlie, mira, tranquilízate.