TRANQUILA - перевод на Русском

• спокойной
• спокойно
• тихая
• успокойся
• тихо
• расслабься
• полегче
• не волнуйся
• покое
• все хорошо
• спокойствие
• остынь
• тишины
• смирно

Примеры использования Tranquila на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Era una noche tranquila.
Была тихая ночь.

Bastante tranquila desde que tenemos a todos esos locos del centro encerrados.
Довольно тихо с тех пор, как мы заперли этих психов из центра.

Deja tranquila a la niña, está un poco enojada por algo.
Оставь девочку в покое, она чем-то расстроена.

Tranquila, Beyonce, la batalla terminó.
Все хорошо, Бейонсе! Битва окончена.

Tranquila, mamá oso.
Полегче, мама- медведица.

Tranquila, ellos probablemente estén en Sheets N'Things registrándose para su boda.
Расслабься, они уже наверное составляют список свадебных подарков для гостей.

Tranquila, Astrid.
Успокойся, Астрид.

Tranquila, tía Liv, yo agarro tu mano.
Не волнуйся, тетя Лив. Я возьму тебя за руку.

Soy una chica tranquila de una buena familia asiática.
Я тихая девушка из хорошей Азиатской семьи.

Y ella murió tranquila en su lugar favorito.
Она умерла тихо в своем любимом месте.

¡Deja tranquila a mi mamá!
Оставь мою маму в покое!

Milly quédate tranquila, tranquila.
Милли, сохраняй спокойствие, сохраняй спокойствие.

Tranquila, Diane. Soy comadrona.
Все хорошо, Диана, я акушерка.

Tranquila, Frankie.
Полегче, Фрэнки.

Tranquila, mamá, estarás orgullosa!
Не волнуйся, мама. Ты будешь мною гордиться!

Tranquila Helena.
Расслабься, Хелена.

Tranquila, no es Miléna.
Успокойся, это не Милена.

Es una habitación tranquila, Daniel.
Это тихая комната, Дэниел.

así que es tranquila por la noche.
так что по ночам тихо.

¡Deje tranquila a la chica!
Оставьте девушку в покое.