RELÁJATE - перевод на Русском

• расслабься
• успокойся
• остынь
• спокойно
• отдыхай
• расслабся
• асслабьс
• раслабься
• расслабьтесь
• расслабиться
• успокойтесь
• отдохни
• расслабляйся
• остыньте
• отдыхайте

Примеры использования Relájate на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Relájate, amigo.
Расслабся старик.

Relájate. Lo haré.
Раслабься, я уже.

Bien, relájate, Claire.
Ладно, остынь, Клэр.

Relájate. Puede que hasta consigas otro ascenso.
Асслабьс€. ћожет, получишь ещЄ одно повышение.

Solo sal, relájate, disfruta.
Просто веселись, отдыхай, наслаждайся.

así que sólo relájate.
так что просто расслабься.

Relájate, Harvey,- venía a decirte.
Спокойно, Харви, я как раз иду к тебе.

Rachel, relájate, puede arreglárselas con tu padre.
Рейчел, успокойся, он справится с твоим отцом.

Relájate, volveremos.
Остынь, мы вернемся.

Relájate, tenemos algo sobre Rose y Trina.
Асслабьс€, у нас есть информаци€ о- ойз и" рине.

Relájate nena, lo tengo todo bajo control.
Расслабся, детка. У меня все под контролем.

Sólo relájate.
Просто раслабься.

Solo relájate.
Просто отдыхай.

Está bien, hermano, relájate. No tenemos que sobresaltarnos.
Да ладно, братишка, расслабься, не надо заводиться.

Relájate, Carmine.
Расслабьтесь, Кармин.

Tom, relájate, puedo ocuparme de los dos.
Том, спокойно, я потяну вас обоих.

Relájate, amigo. Estos idiotas no van a ningún lado.
Успокойся, эти недоумки никуда не уйдут.

Oh, relájate, columbo.
Оу, остынь, Коломбо.

Chuck, relájate.
Чак расслабся.

vete, relájate, diviértete.
Ладно, иди, отдыхай, веселись.