ОСЬМИНОГ - перевод на Испанском

• pulpo
• octopus
• pulpos

Примеры использования Осьминог на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вот осьминог, движущийся через риф. Находит местечко,
Este es un pulpo moviéndose por el arrecife. Encuentra un lugar donde descansar,

Несмотря на свою принадлежность к моллюскам, осьминог во многом похож на нас с вами.
A pesar de que el pulpo es un molusco, al igual que las babosas y los caracoles, en muchas formas es más parecido a nosotros.

Осьминог- один из великих символов ГИДРЫ… чрезвычайно умный,
El pulpo es uno de los grandes símbolos de Hydra… Sumamente inteligente,

Когда осьминог видит еду,
Así que cuando un pulpo ve comida,

И вдруг неожиданно появляется этот осьминог. И вот он вспыхивает белым цветом,
De repente aparece este pulpo, se vuelve blanco en un instante,

И тут я понимаю, что осьминог выиграл это соревнование,
Y entonces me doy cuenta que el pulpo la carrera de los brazos

Я могу найти лишь одно объяснение увиденному: осьминог играл со мной- это весьма высокоразвитое поведение для беспозвоночного.
Pero la única manera que puedo describir lo que estaba viendo ese día es que este pulpo estaba jugando. Un comportamiento bastante sofisticado para un mero invertebrado.

Нет, Это ты так говоришь а я только знаю что осьминог это млекопитающее интерварбулятивное, смежное.
No, ya me dirás tú a mí de qué me sirve saber que el pulpo es un mamífero invertebrado ovíparo.

Это… На самом деле это был инцидент с участием осьминога. Я открыл ящик, а осьминог присосался к моему лицу.
Este fue en realidad un incidente relacionado con el pulpo… había abierto una caja y el pulpo saltó sobre mi cara.

Например, креветка выпускает свои биолюминесцентные химикалии в воду точно так же, как кальмар или осьминог выпускает чернильное облако.
Por ejemplo, este camarón libera sus químicos bioluminiscentes al agua tal y como un calamar o un pulpo podrían liberar una nube de tinta.

Эван случайно ударил ящик, который упал из грузовика. В нем был недавно пойманный осьминог, которого везли в ресторан морепродуктов.
Por accidente, Evan golpeó un contenedor que cayó de un camión que casualmente transportaba un pulpo recién atrapado a un restaurante de sushi cercano.

этот удивительный осьминог.
este singular pulpo.

как кальмар или осьминог выпускают облако чернил.
en el agua así como un pulpo soltaría una nube de tinta.

Осьминог или сороконожка имеют другое строение,
El plan del pulpo o del ciempiés es distinto.

Это- осьминог. Это работа д-ра Роджера Ханлона из Морской Биологической Лаборатории.
Este es un pulpo. Este es el trabajo del Dr. Roger Hanlon del laboratorio de Biología Marina.

Осьминог пиццайоло, карпаччо Пимонтезе из говядины,
Pizzaiolo de pulpo, carpaccio de carne a la piamontesa,

Почуяв угрозу, осьминог мгновенно меняет цвет, чтобы слиться с ландшафтом.
Al percibir una amenaza, el pulpo cambiará rápidamente de color para camuflarse con su entorno.

И если вы осьминог или цефалопод, вам ясно как использовать окружение, чтобы спрятаться.
Y si eres un pulpo o un cefalópodo, sabes cómo usar el entorno para ocultarte.

Осьминог слез с моих рук
El pulpo dejó mis manos

Осьминог сидел на небольшом каменном выступе;
Y el pulpo estaba en una perca, una pequeña roca,