ОТДЫХАЛ - перевод на Испанском

• descansó
• de vacaciones
• descansaba
• vacaciones

Примеры использования Отдыхал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он отдыхал после трудного дня,
Así que se toma un respiro después de un día largo… bebe,

Если бы не было молнии, если бы я не работал в лаборатории, я бы был дома, отдыхал, но теперь все изменилось.
Antes del rayo, si aún no estaba en el laboratorio estaría en casa sin hacer nada. Pero ahora mis días son diferentes.

С 7 вечера и до 6 утра я отдыхал в клубе.
Entre las 7 p. m. y la 1 a. m. me divertí en un club.

где наш президент с семьей отдыхал, перед тем как переехать в Вашингтон.
la playa donde nuestro presidente y su familia vacacionaron antes de mudarse a Washington.

В 1543 году император Великих Моголов Хумаюн отдыхал в Кветте когда отступал из Персии,
En 1543 el emperador mogol Humayun descansó en la ciudad tras su retiro a Persia,

держался вертикально против него- шары своей крошечной конечности были немного липкой материал на них- и отдыхал там на мгновение из его усилия.
se mantenía en posición vertical en contra de ella- la las bolas de sus miembros diminutos había un poco pegajoso cosas sobre ellos- y descansó allí un momento de su esfuerzo.

Годдард написал в дневнике в конце 1890- х годов, что когда он отдыхал после стрижки вишневого дерева на семейной ферме,
a finales de la década de 1890, escribió en su diario que, mientras descansaba, tras podar un cerezo en la granja de su familia,

Сергей Иванович отдыхал.
para poder atender a todo, mientras Sergio Ivanovich descansaba.

Я предлагаю вашей ноге отдохнуть, пока я занимаюсь исследованиями.
Sugiero que descanse su pierna mientras investigo.

Отдохните немного, Полковник.
Descanse un poco, coronel.

Отдохните, я приду завтра.
Descanse. Vendré a verla mañana.

Пойди отдохни до ужина.
Sube a casa a descansar.

Один велит отдыхать, а другой- делать упражнения.
Uno dice descanso y otro dice ejercicio.

Я не хочу отдыхать от детей, мистер Сплиб!
No, no quiero vacaciones de mis hijos, Sr. Spleeb!

Отдыхать и поправляться.
Descanso y relajación.

Нет, ты должен отдыхать или я уйду к Лиэму.
No, tu deberías estar descansando, o me voy yendo a lo de Liam.

Если вам с Вибс нужно отдохнуть, поехали со мной летом в Швецию.
Si tú y Vibs necesitan vacaciones, ven conmigo a Suecia este verano.

Пусть твой брат отдыхает, а мы пока возьмем немного твоего костного мозга.
Deja a tu hermano descansar mientras cogemos un poco de tu médula.

Попытайся отдохнуть, поспи немного.
Intenta relajarte, duerme un poco.

Отдохни, Высочество.
Descanse, Alteza.