ОТКРЫВАЛА - перевод на Испанском

• abría
• abrió
• abrir
• abrí

Примеры использования Открывала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Видите ли, ГИДРА открывала то один, то другой портал на протяжении веков.
Verás, Hydra ha estado abriendo uno u otro portal durante siglos.

Перед этим группа открывала только дома, опечатанные на управляемых территориях.
Antes de eso, el grupo sólo había abierto casas clausuradas en los territorios administrados.

Я открывала тебе душу.
Me estaba abriendo a ti.

Ты его не открывала?
No lo has abierto.

Я не знаю, Я не открывала.
No lo sé, no lo he abierto.

Мой муж сказал мне, чтобы я никому не открывала!
¡Mi marido me dijo que no abriera la puerta a nadie!

Ты его открывала?
¿Tú hiciste su inauguración?

Зачем ты вообще открывала их?
¿Por qué lo has abierto?

Это письмо… Я его не читала… Я не открывала его.
No he leído la carta, ni siquera la he abierto.

Ты читала почту или только открывала?
¿Leíste el correo o solo lo abriste?

Не помню, чтобы я открывала сумочку.
No recuerdo haber abierto el bolso. Supongo que lo habré hecho.

Я его не открывала.
Yo no lo he abierto.

Он заставил меня поклясться, что я ее не открывала.
Me hizo jurar que yo no la había abierto.

Да, но я его еще не открывала.
Sí, pero aún no la he abierto.

Я не открывала.
Yo no he abierto nada.

Еще не открывала?
¿No la abres?

Ты его не открывала?
¿No has abierto lo?

Не открывала.
No lo abras.

Я еще не открывала свои подарки.
Todavía no he abierto mis regalos.

Еще не открывала.
No lo he abierto todavía.