Примеры использования Открытке на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Возможно, дело было в открытке.
Напишите ваше имя и мечту на открытке, листочке или талончике, подбросьте его высоко в воздух,
На последней открытке, которую я получила, был какой-то мужик с костью в носу.
В смысле, я не могу говорить с ним так, чтобы это не звучало как сочувственная речь в открытке.
Quiero decir, yo apenas podía hablar con él sin sonar como una estúpida tarjeta de pésame.И в этой открытке, отправленной за две недели до Дня Благодарения, что Мона написала вам?
Думала, что моя судьба будет каким то образом решена с помощью имени на этой маленькой открытке.
Pensando que mi destino de algún modo se decidiría por el nombre en esa tarjeta.все наши имена были на открытке.
tenemos que poner todos nuestros nombres en la tarjeta.Не было смешно, когда ты написал это в открытке с пожеланиями выздоравления, сейчас тоже не смешно.
No me reí cuando lo escribiste en la tarjeta de'mejórate'y no me río ahora.Я знаю, но разве это не было бы забавным увидеть как мисс Пикл принимает ванну в нем на моей рождественской открытке.
Lo sé,¿pero no sería adorable ver a Miss Pickle darse un baño dentro para mi tarjeta de Navidad?Это"- в смысле марка на открытке, перед тем, как ты положишь ее в почтовый ящик.
Ричард Гир вынесет Дебру Вингер с бумажной фабрики, ты должен будешь прочитать текст на этой открытке.
Richard Gere carga a Debra Winger fuera de la fábrica de papel tienes que leer lo que dice en esta ficha.победившая на конкурсе работа была помещена на электронной почтовой открытке, которая была разослана МУНИУЖ в Международный женский день.
presentaron obras de arte, y la obra premiada figuró en una tarjeta electrónica enviada por el INSTRAW para el Día Internacional de la Mujer.Только открытка, в которой написано, что твои волосы дерьмово выглядят.
Solo esta tarjeta diciendo que tu pelo luce como la basura.Каждая открытка, каждое письмо, что я посылал тебе последние 8 лет.
Cada tarjeta, cada carta que te envié en estos 8 años.Эм, ему не нужна открытка с благодарностью, ему нужны наличные.
Em, no quiere una tarjeta de agradecimiento, quiere dinero.Она и открыток- то не посылала, не то чтоб навестить нас.
Ni pagándole mandaría una tarjeta.¿Visitar? Nunca.Ни открыток, ни цветов.
Ninguna tarjeta, ninguna flor.Открыток не будет.
No hay ninguna tarjeta.Что, ты ожидаешь открыток от меня на каждый день рождения?
¿Acaso esperas que te envié una tarjeta todos los años o en tu cumpleaños?С каждой открыткой, которую подписываю.
Con cada tarjeta que escribo.
