FICHA - перевод на Русском

• фишка
• жетон
• досье
• вкладке
• карточку
• карту
• записи
• фактологические
• картотеке
• плитку

Примеры использования Ficha на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Alguien debe de haber cambiado su ficha durante la cirugía.
Кто-то, должно быть, поменял ее записи во время операции.

Si tu ficha cae exactamente.
Если ваша фишка точно попадает".

¿Sabes? leí en tu ficha que adoptaste a Ellie.
Знаешь, я прочел в твоем досье, что… ты удочерила Элли.

Su ficha, señor.
Ваш жетон, сэр.

Seleccione una ficha.
Выберите плитку.

Las ubicaciones de archivos de confianza se pueden definir en la ficha Orígenes de confianza.
Расположения надежных файлов задаются на вкладке Надежные источники.

Manténgalo abrigado y tráeme su ficha médica.
Позаботься о нем и принеси мне его медицинскую карту.

La ficha de Paul estaba en el archivo secreto.
Досье на" Пола" хранилось в секретном архиве.

Esta ficha está rayada.
Эта фишка поцарапана.

Es mi ficha de 30 días.
Это мой жетон за 30 дней.

Siempre que no saque la ficha de la muerte.
Пока не вытащу смертельную плитку.

haga clic en la ficha.
щелкните по вкладке.

Ha leído mi ficha.
Он читал мое досье.

Es una pequeña ficha de madera.
Это маленький деревянный жетон.

Dijo que esa ficha le salvó la vida.
Он сказал, что фишка спасла ему жизнь.

Las funciones para ello se encuentran en la ficha.
Функции для этого находятся на вкладке.

Una ficha CTR.
Ему« CTR жетон».

¿Es esa foto para tu ficha policial?
Это твоя фотография для полицейского досье?

Mierda, era una ficha de mil dólares.
Твою мать! Это была фишка на 1000$.

Se muestra el campo aquí indicado en la ficha.
Указанное поле появится на вкладке.