ВКЛАДКЕ - перевод на Испанском

• pestaña
• solapa
• ficha
• página

Примеры использования Вкладке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нажатие на вкладке средней кнопкой закрывает ее.
Pulse con el botón central sobre la pestaña para cerrarla.

Все графики на вкладке будут обновляться с указанным интервалом.
Todos los visores de la hoja se actualizan al ritmo especificado aquí.

Нажатие на вкладке средней кнопкой закрывает ее.
Pulsación con botón central sobre la pestaña la cierra.

Открыть в новой вкладке.
Abrir en una pestaña nueva.

Открыть адрес в новой вкладке.
Abrir en una pestaña nueva.

Открыть в фоновой вкладке.
Abrir en una pestaña en segundo plano.

С Daily Bible Reflection на вкладке настроек.
El Reflexión Biblia diariamente en una pestaña configuración.

Скрывает/ открывает панель имен во вкладке канала.
Oculta(o muestra) el panel de los & nickname; s en las pestaña de canales.

Shift; Return Статья Открыть во вкладке.
Shift; Volver Artículo Abrir en una pestaña.

Открыть текущую статью во вкладке& akregator;
Abrir el artículo actual en una pestaña dentro & akregator;

Узор и цвет фона ячейки можно выбрать на вкладке Фон.
El patrón y el color de fondo se pueden seleccionar en la página página Fondo.

нажмите кнопку Подключиться на вкладке устройства диалога Управление INDI.
pulsar el botón Conectar que encontrará en la pestaña de su dispositivo en el Panel de control de INDI.

Соответствующие параметры задаются на вкладке" Кнопки". Однако эта опция доступна еще не во всех стилях.
Las preferencias apropiadas pueden encontrarse en la solapa« Botones». Advierta que esta opción todavía no está disponible para todos los estilos.

На вкладке Удобство вы можете настроить опции, идеальные для лентяев,
En la ficha comodidad puede configurar algunas opciones para facilitar la vida a los perezosos,

На вкладке Параметры событий диалога Shift; F7 Проект Свойства проекта можно создавать, изменять и удалять действия,
En la página Configuración de eventos del cuadro de diálogo Shift; F7 Proyecto Propiedades del proyecto puede crear,

Щелкните для использования текущих параметров на этой вкладке в качестве параметров по умолчанию для последующих сеансов работы с% PRODUCTNAME.
Haga clic para utilizar la configuración de esta ficha como predeterminada para las sesiones de%PRODUCTNAME.

На вкладке Параметры команды можно добавить,
En la página Configuración del equipo puede añadir,

Кроме того, на этой вкладке можно установить разрешение, с которым воспроизводятся цвета, а также уровень PostScript.
Además en esta ficha podrá definir la precisión con la que se deban definir los colores al igual que el nivel de PostScript.

На вкладке" Данные" диалогового окна" Свойства" для документа XML Form предлагаются некоторые настройки XML- форм.
La página de la ficha Datos del cuadro de diálogo Propiedades de un documento de formulario XML contiene opciones para formularios XML.

который отображается в этой вкладке.
de la carpeta que se ve en esa página.