ВКЛАДКЕ - перевод на Немецком

• Registerkarte
• Unterfenster
• Seite
• Karteikarte
• Register
• Reiter
• Tab

Примеры использования Вкладке на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Обычно следующая информация отображается в этой вкладке.
Standardmäßig werden folgende Informationen auf dieser Seite angezeigt.

На вкладке Сведения о пользователе вы можете изменить следующие параметры.
Auf der Karteikarte Benutzerinformation können Sie folgende Einstellungen bearbeiten.

На вкладке Ссылки выберите метод упорядочения.
Wählen Sie auf der Registerkarte Verweise eine Sortiermethode aus.

Shift; Return Статья Открыть во вкладке.
Shift; Eingabe Artikel In Unterfenster öffnen.

Расположения надежных файлов задаются на вкладке Надежные источники.
Vertrauenswürdige Dateispeicherorte können auf dem Register" Vertrauenswürdige Quellen" festgelegt werden.

Узор и цвет фона ячейки можно выбрать на вкладке Фон.
Das Muster und die Farbe des Zellenhintergrundes können Sie auf der Seite Hintergrund auswählen.

На вкладке Передачи зон выполните одно из указанных ниже действий.
Führen Sie auf der Registerkarte Zonenübertragungen eine der folgenden Aktionen aus.

Доверенные источники задаются на вкладке Надежные источники.
Vertrauenswürdige Quellen können auf dem Register" Vertrauenswürdige Quellen" festgelegt werden.

Способ защиты содержимого ячейки можно изменить на вкладке Защита ячеек.
Den Schutz für Zellen stellen Sie auf der Seite Zellenschutz ein.

Позволяет переходить вперед и назад по предложениям на вкладке Задания и.
Sie dann Texte mit auf der Karteikarte Aufträge satzweise vor- und zurückspulen können.

Выполнить поиск по тексту в текущей вкладке.
Text im aktuellen Unterfenster suchen.

На вкладке Хранилища доступны указанные ниже параметры.
Die folgenden Optionen sind auf der Registerkarte Speicher verfügbar.

И щелкните по вкладке.
Und klicken Sie dann auf das Register.

Запустить все выбранные торренты в текущей вкладке.
Alle ausgewählten Torrents im aktuellen Unterfenster starten.

На вкладке Сообщение электронной почты задайте следующие параметры.
Legen Sie auf der Registerkarte E-Mail-Nachricht die folgenden Optionen fest.

Выберите разметку на вкладке.
Wählen Sie dann im Register.

Остановить все выбранные торренты в текущей вкладке.
Alle ausgewählten Torrents im aktuellen Unterfenster anhalten.

На вкладке Действие введите следующие данные.
Geben Sie auf der Registerkarte Aktion die folgenden Informationen ein.

щелкните по вкладке.
Klicken Sie hierzu auf das Register.

Приостановить все выбранные торренты в текущей вкладке.
Alle ausgewählten Torrents im aktuellen Unterfenster pausieren.