КАРТОЧКУ - перевод на Испанском

• tarjeta
• carta
• ficha
• cromo
• cartilla
• tarjetas

Примеры использования Карточку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Карточку Дженны.
El archivo de Jenna.

Я возьму новую карточку пациента. И мы сможем начать.
Déjame coger un archivo para nuevos pacientes y podemos empezar.

Медицинскую карточку?
¿Mi historial médico?

В рабочую карточку включается следующая информация.
El carnet de empleado incluye los siguientes datos.

Она украла карточку Лесли Стоун.
Ella estaba robando el archivo de Lesli Stone.

Ты украла мою карточку, солгала мне.
Robaste mi postal, me mentiste.

Вложите карточку с надписью" Я отлично провела время вчера вечером".
Como… Sólo ponga en la tarjeta,"Me lo pasé genial anoche".

Я видел карточку вашего сына.
Ví el historial de tu hijo.

Я отдала карточку Джима врачу скорой, мэм.
Le he dado el historial médico de Jim a los enfermeros, señora.

Карточку, мисс Бенес.
El expediente, Srta. Benes.

Я смотрел в твою карточку.
Lo vi en tu historia.

Хочешь посмотреть карточку?
¿Quieres ver una fotografía?

Я поищу вашу карточку.
Veré si tenemos su historial.

каждый участник получает желтую карточку.
Cada participante recibió un cartón amarillo.

По закону, мы должны отдать вам вашу карточку.
Legalmente, deberíamos devolverle su historial.

Шона, принеси мне карточку Лорен Орденстайн.
Shauna, dame el historial de Lauren Ordenstein.

Нам нужно договориться, чтобы прислали твою карточку.
Podríamos arreglar que nos manden tu historial.

Каждый гражданин страны имеет карточку медицинского страхования.
Todos los ciudadanos cuentan con una tarjeta del seguro de salud.

Лакс, я тут пыталась найти твою медицинскую карточку из средней школы.
Lux, sabes, estaba intentando encontrar tu historial médico del colegio.

Зачем тебе красть свою карточку, Мона?
¿Por qué estabas robando tu archivo, Mona?