ОТОВСЮДУ - перевод на Испанском

• de todos lados
• todas partes

Примеры использования Отовсюду на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет, просто он постоянно отовсюду падает.
No, es que siempre se está cayendo de los sitios.

Но кто бы это ни был, но достанет отовсюду.
Pero quienquiera que sea tiene un alcance increíble.

Кристал берет народ отовсюду.
Krystal recluta gente por todos lados.

Люди стекаются сюда отовсюду.
Las personas son atraídas aquí de todos los lugares.

Они приехали отовсюду.
Llegaron de todas partes.

Они отовсюду.
Son de todas partes.

Его выкинули отовсюду.
Lo rechazan en todas partes.

Люди придут отовсюду.
Viene gente de todas partes.

Они идут отовсюду.
Vienen de todas partes.

вы можете управлять вашими счетами буквально отовсюду.
usted podrá manejar sus cuentas literalmente desde cualquier parte.

Ветер дует отовсюду.
¡El viento sopla en todas las direcciones!

Его можно увидеть отовсюду.
Se puede ver en todos lados.

Они пришли отовсюду.
Vinieron de todas partes.

Мы получаем отзывы отовсюду.
Recibimos amplia información contrastada.

Я видел людей, бегущих отовсюду.
Ví a gente correr por todas partes.

И люди приходили отовсюду.
Y llegó gente de todas partes del mundo.

Она присылала мне письма отовсюду.
Ella me ha estado enviando cartas desde todo el mundo.

Мама коллекционировала вещи отовсюду.
Mamá coleccionaba cosas de todas partes del mundo.

Убийцы съезжались отовсюду.
Vinieron asesinos de todas partes.

Другие такие же как я, которых гонят отовсюду. Мы пытались найти место.
Otra gente como yo que hemos sido echados de cualquier parte.