Примеры использования Отовсюду на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
А когда из матки должна была пойти кровь, она полилась отовсюду.
И мы должны защищать наши границы отовсюду.
A my musíme bránit naše hranice na všech stranách.Я слышу голоса отовсюду.
Slýchám hlasy ze všech směrů.По сути, это отовсюду.
Je to všechno.судить все народы отовсюду.
Люди стекаются сюда отовсюду.
Přitahuje sem lidi ze všech koutů.Нет, просто он постоянно отовсюду падает.
Ne, jen vždycky ze všeho spadne.Все знали, что Наташа посылает домой открытки отовсюду, куда прилетает.
Давай… давай, вычеркни меня отовсюду.
Pokračuj, jen mě ode všeho odstřihni.Я отовсюду друг мой я побывал в каждом городе и в каждом поселке
Jsem odevšad, příteli. Byl jsem v každém velkémДа, мы подключим исцов отовсюду и подадим крупнейший коллективный иск,
Ano, a získáme všechny žalobce odevšad a úděláme z tohohle ten ten největší soudní proces,Что такого важного в том, чтобы смотреть на какие-то дурацкие падающие звезды, которые можно увидеть отовсюду?
Я думал, в колледже девки отовсюду будут ко мне липнуть- с Кентуки,
Když jsem přišel na výšku, tak jsem si myslel, že to bude nabídka ženských z celého světa- Kentucky,Отсюда и отовсюду.
odtud i odevšad.Невысказанная мощь исходила исходила отовсюду… зерна того,
Другие такие же как я, которых гонят отовсюду. Мы пытались найти место.
Ostatní lidé jako já, co byli vyhnáni odevšad, kde jsme se snažili bydlet.на них обрушиваются[ с осуждением] отовсюду.
neb metáno jest na ně se všech stran.Стэнфорда… отовсюду.
Stanfordu… odevšad.управлять рабочим столом ваших компьютеров и серверов отовсюду при интернет- соединении 3G или лучше.
řídit plochu vašich počítačů a serverů odkudkoli, s 3G nebo lepším internetovým připojením.Если вычесть 5 отовсюду, мы получим:- 4 меньше 5n,
Pokud odečteme 5 na všech stranách, dostaneme: mínus 4 je menší
